1
00:00:01,609 --> 00:00:04,717
<i>Vyzývám Valné shromáždění
k oficiálnímu hlasování </i>

2
00:00:04,742 --> 00:00:08,461
<i>o celosvětovém zákazu soukromých
špionážních organizací.</i>

3
00:00:08,486 --> 00:00:11,679
<i>Jejich tajný svět bezpráví
musí skončit!</i>

4
00:00:11,704 --> 00:00:13,415
Nemohli najít někoho,
kdo by se nás zastal?

5
00:00:13,440 --> 00:00:18,296
No, Severokorejci říkali, že jsme skvělým
příkladem fatálních protikladů kapitalismu.

6
00:00:18,321 --> 00:00:21,517
Sakra, proč ty nejlepší argumenty
mají lidi, co nás nesnáší?

7
00:00:21,542 --> 00:00:23,773
Jednoduše řečeno je to tím,
že mají pravdu.

8
00:00:23,798 --> 00:00:26,663
Ale správná a složitější odpověď je...

9
00:00:28,227 --> 00:00:30,234
velmi složitá.

10
00:00:30,259 --> 00:00:31,640
Ano, odešla jsem z Interpolu,

11
00:00:31,665 --> 00:00:35,234
a ano pracuju v oboru jehož pověst
je horší než požár sirotčince.

12
00:00:35,259 --> 00:00:37,485
Ale teď se se mnou dát vyjít snáz.

13
00:00:38,180 --> 00:00:41,157
To seš celej ty, Steve,
ty hajzle vychcanej.

14
00:00:41,821 --> 00:00:43,101
Do řiti!

15
00:00:43,126 --> 00:00:44,968
Jak jde hledání zaměstnání?

16
00:00:44,993 --> 00:00:46,710
Upřímně?
Celkem dobře.

17
00:00:46,735 --> 00:00:47,810
<i>Lidi, co mise?</i>

18
00:00:47,834 --> 00:00:48,474
- Vážně?
- To ještě děláme?

19
00:00:48,498 --> 00:00:50,318
<i>Ale no tak,
jenom dělají ramena.</i>

20
00:00:50,343 --> 00:00:53,551
<i> Víte, kolik špíny mají soukromé
špionážní agentury na ty šašky z OSN?</i>

21
00:00:53,576 --> 00:00:54,910
<i>Před hlasováním změní názor.</i>

22
00:00:54,935 --> 00:00:57,278
Takže náš podnik,
........