1
00:00:20,440 --> 00:00:22,520
- Jak jsi věděl, že jsem…
- Věděl jsem to.

2
00:00:23,680 --> 00:00:24,920
Jsi chytrá.

3
00:00:25,560 --> 00:00:28,400
- Byla to jen otázka času.
- Proč?

4
00:00:29,680 --> 00:00:31,080
S tebou to nesouvisí,

5
00:00:31,160 --> 00:00:33,160
- věř mi.
- Jak nesouvisí?

6
00:00:33,680 --> 00:00:35,560
Jak to vůbec můžeš říct?

7
00:00:42,200 --> 00:00:45,160
Chalífa se postavil proti přání
velmi vlivných lidí.

8
00:00:45,240 --> 00:00:46,800
Řekni mi o tom víc.

9
00:00:48,760 --> 00:00:52,360
Chalífa a Sanusi se spojili

10
00:00:52,440 --> 00:00:54,120
s někým z prezidentského úřadu.

11
00:00:55,760 --> 00:00:57,160
S někým velmi mocným.

12
00:00:59,000 --> 00:01:01,720
Chtěli existenci dolu utajit,

13
00:01:02,800 --> 00:01:04,680
aby z něj mohli sami těžit.

14
00:01:06,160 --> 00:01:08,360
Proto zorganizovali útok v Nanji,

15
00:01:09,040 --> 00:01:11,320
aby vesničany
a všechny ostatní zastrašili.

16
00:01:11,960 --> 00:01:13,360
Bylo nutné chalífu zastavit.

17
00:01:13,440 --> 00:01:15,240
Abyste byli jediní,

18
00:01:15,320 --> 00:01:17,680
kdo k dolu bude mít přístup?

19
00:01:18,320 --> 00:01:20,640
V tom letadle byli i nevinní lidé!

20
00:01:20,720 --> 00:01:22,160
Prostředek k dosažení cíle.

21
00:01:24,920 --> 00:01:27,080
Chtěl jsem tě chránit.

22
00:01:28,320 --> 00:01:30,640
Než jsem tě uviděl v Bobbyho náručí.

23
00:01:31,480 --> 00:01:32,640
Co tím myslíš?

24
00:01:35,680 --> 00:01:37,000
Viděl jsem vás spolu.
........