1
00:00:29,920 --> 00:00:30,839
Dragane,

2
00:00:32,759 --> 00:00:33,799
dej pryč tu pistoli.

3
00:00:38,479 --> 00:00:40,240
Dej pryč tu pistoli,
Dragane, prosím tě.

4
00:00:44,600 --> 00:00:47,679
Dej pryč tu pistoli a promluvíme si.

5
00:00:56,960 --> 00:00:59,960
Jako jediný jsem ti pomohl.

6
00:01:02,560 --> 00:01:04,760
Zachránil jsem tě
před doživotním vězením.

7
00:01:06,799 --> 00:01:10,040
Podržel jsem tě,
když se zabil tvůj otec.

8
00:01:11,200 --> 00:01:13,480
-Teď mě chceš zabít?
-To je mi jedno.

9
00:01:14,920 --> 00:01:16,799
Varovali jsme tě,
aby ses do toho nemíchal.

10
00:01:17,680 --> 00:01:19,799
-Takže mi je to jedno.
-Kdo vy jste?

11
00:01:20,280 --> 00:01:21,280
Ty a Sonja?

12
00:01:22,760 --> 00:01:24,239
Moc se ptáš, Nikolo.

13
00:01:24,560 --> 00:01:26,319
Proto ses dostal do tohohle průseru.

14
00:01:27,359 --> 00:01:29,239
V jakém jsi vztahu s Hajrijou?

15
00:01:37,959 --> 00:01:39,079
Porodila mě.

16
00:01:46,319 --> 00:01:48,599
Vážně sis myslel, že jsem nevinný?

17
00:01:52,719 --> 00:01:53,640
Ano.

18
00:01:56,200 --> 00:01:58,920
DĚTI ZLA
10. díl

19
00:01:59,359 --> 00:02:01,200
To jsi neměl.

20
00:02:12,360 --> 00:02:13,360
Zatraceně!

21
00:02:15,439 --> 00:02:17,039
-Zvonku!
-Co se stalo?

22
00:02:17,800 --> 00:02:21,039
-Draganovo auto je u chatky.
-Jak to, že je u chatky?

23
00:02:21,479 --> 00:02:24,039
Nevím. Ztratil jsem signál,
........