1
00:00:08,400 --> 00:00:12,080
<i>Dnes večer se pravděpodobně</i>
<i>na mistrovství světa ve fotbale</i>

2
00:00:12,160 --> 00:00:13,800
<i>dočkáme vypjatého dramatu,</i>

3
00:00:13,880 --> 00:00:16,080
<i>protože se všechny čtyři týmy skupiny E</i>

4
00:00:16,160 --> 00:00:20,200
<i>budou pokoušet o výsledek,</i>
<i>který je dostane do osmifinále.</i>

5
00:00:20,280 --> 00:00:21,840
SKUPINA E

6
00:00:21,920 --> 00:00:26,600
<i>Tady čekají doufající Japonci</i>
<i>a vedoucí skupiny Španělé.</i>

7
00:00:27,240 --> 00:00:28,360
STADION AL BAYT

8
00:00:28,440 --> 00:00:31,280
<i>Na stadionu Al Bayt zatím</i>
<i>Kostaričané hrají s Němci</i>

9
00:00:31,360 --> 00:00:32,600
<i>druhý zápas skupiny E.</i>

10
00:00:33,320 --> 00:00:35,240
<i>Může nastat několik scénářů,</i>

11
00:00:35,320 --> 00:00:38,720
<i>které ovlivní,</i>
<i>kdo postoupí mezi finálovou šestnáctku.</i>

12
00:00:43,080 --> 00:00:44,840
{\an8}SKUPINA E
JAPONSKO – ŠPANĚLSKO

13
00:00:44,920 --> 00:00:46,560
{\an8}<i>Japonsko 0, Španělsko 1</i>

14
00:00:46,640 --> 00:00:48,680
{\an8}<i>na začátku druhého poločasu.</i>

15
00:00:52,600 --> 00:00:55,240
<i>A budou potřebovat odvahu.</i>

16
00:00:55,840 --> 00:00:58,440
<i>A Japonci útočí! Výborně!</i>

17
00:00:59,240 --> 00:01:02,400
<i>To byla trefa of Ritsua.</i>

18
00:01:02,920 --> 00:01:03,840
{\an8}JAPONSKO ŠPANĚLSKO

19
00:01:03,920 --> 00:01:06,160
{\an8}<i>Několik japonských fanoušků</i>
<i>tomu nemůže uvěřit.</i>

20
00:01:06,240 --> 00:01:08,480
<i>Tohle Luis Enrique nečekal.</i>

21
00:01:09,000 --> 00:01:13,080
<i>Japonci jdou do útoku.</i>
<i>Míč ve vápně dostává Dóan.</i>

22
00:01:14,880 --> 00:01:16,680
<i>Je to tam! Neskutečné!</i>

23
00:01:18,120 --> 00:01:21,800
<i>Nevím, jestli míč přešel přes čáru.</i>
<i>Rozhodčí píská.</i>
........