1
00:00:13,240 --> 00:00:16,000
<i>Zdravíme na každý kontinent světa,</i>

2
00:00:16,080 --> 00:00:19,000
<i>všechny milovníky tohoto sportu</i>
<i>kdekoli na Zemi…</i>

3
00:00:19,080 --> 00:00:20,600
<i>…133. zápas…</i>

4
00:00:20,680 --> 00:00:22,360
<i>…v kteroukoli denní dobu…</i>

5
00:00:24,240 --> 00:00:25,080
<i>a vítáme vás.</i>

6
00:00:25,320 --> 00:00:27,640
18. 12. 2022
FINÁLE MISTROVSTVÍ SVĚTA

7
00:00:27,720 --> 00:00:29,280
<i>Dnes se dozvíme,</i>

8
00:00:29,360 --> 00:00:35,440
<i>kdo z dvojice Argentina – Francie</i>
<i>se na příští čtyři roky stane majiteli</i>

9
00:00:35,520 --> 00:00:37,960
<i>toho nejslavnějšího kousku zlata.</i>

10
00:00:38,200 --> 00:00:41,480
MS VE FOTBALE 2022 SLEDUJE POLOVINA SVĚTA

11
00:00:42,840 --> 00:00:46,640
{\an8}STADION LUSAIL
LUSAIL, KATAR

12
00:00:46,720 --> 00:00:48,440
{\an8}Dneska nás nic nezastaví.

13
00:00:48,520 --> 00:00:51,280
Musíme hrát svou hru!
Dejte do toho všechno!

14
00:00:52,160 --> 00:00:53,480
Třetí hvězda bude naše!

15
00:01:07,560 --> 00:01:09,280
<i>Tohle je mistrovství světa.</i>

16
00:01:10,160 --> 00:01:14,120
<i>Lionel Messi vzhlíží</i>
<i>ke svému poslednímu vrcholu.</i>

17
00:01:14,200 --> 00:01:17,720
<i>Kylian Mbappé číhá na úpatí velkoleposti.</i>

18
00:01:19,280 --> 00:01:21,080
<i>Od And až po Alpy,</i>

19
00:01:21,160 --> 00:01:24,360
<i>od Ría de la Plata až po nábřeží Seiny,</i>

20
00:01:24,440 --> 00:01:28,560
<i>se naše planeta sešla</i>
<i>u tohoto posledního zápasu.</i>

21
00:01:32,920 --> 00:01:34,200
<i>Čas se nachýlil.</i>

22
00:01:38,000 --> 00:01:43,120
O MĚSÍC DŘÍVE

23
00:01:44,080 --> 00:01:46,720
DAUHÁ, KATAR

24
........