1
00:01:00,720 --> 00:01:02,620
Támhle je nějaké jídlo! Poběž!

2
00:01:14,640 --> 00:01:15,640
Honem!

3
00:01:34,360 --> 00:01:36,060
Proč to dělá?

4
00:01:36,830 --> 00:01:37,960
Umírá hlady.

5
00:01:59,410 --> 00:02:02,550
Tvůj otec padl,
Coriolane.

6
00:02:02,580 --> 00:02:05,190
Povídá se, že rukou rebela.

7
00:02:05,220 --> 00:02:07,290
Byla to past v lese

8
00:02:07,320 --> 00:02:09,360
ve 12. kraji.

9
00:02:13,500 --> 00:02:16,830
Je teď na nás, uctít jeho památku.

10
00:03:07,920 --> 00:03:08,750
Tigris?

11
00:03:10,390 --> 00:03:12,450
<i>♪ Panemský skvoste </i>

12
00:03:12,490 --> 00:03:14,360
<i>♪ Ty mocné město </i>

13
00:03:14,390 --> 00:03:15,730
Tigris, kde mám košili?

14
00:03:15,760 --> 00:03:19,560
<i>♪ Záříš po věky </i>
<i>a ještě víc </i>

15
00:03:19,590 --> 00:03:24,270
<i>♪ V pokoře ctíme </i>
<i> ideál tvůj </i>

16
00:03:24,300 --> 00:03:26,840
<i>♪ A s láskou </i>
<i> jdeme Ti vstříc ♪</i>

17
00:03:26,870 --> 00:03:29,440
-Krásné,
babičko.

18
00:03:29,470 --> 00:03:31,170
-Možná jen maličko falešné.
-Och.

19
00:03:31,210 --> 00:03:33,910
Viděla jste Tigris
s otcovou košilí?

20
00:03:33,940 --> 00:03:34,980
Ne.

21
00:03:35,010 --> 00:03:36,050
Coryo?

22
00:03:36,080 --> 00:03:37,980
-Tigris?
Omlouvám se.
Vím, že jdu pozdě.

23
00:03:38,010 --> 00:03:40,280
Ale koukni, dokázala jsem to.
........