1
00:01:09,866 --> 00:01:11,833
- Pět vteřin.
- Po něm.

2
00:01:19,709 --> 00:01:21,677
- Čisto.
- Není čisto.

3
00:01:26,983 --> 00:01:28,133
- Běž.
- Ne.

4
00:01:32,989 --> 00:01:33,689
Teď.

5
00:02:22,100 --> 00:02:23,750
To by mohly být peníze.

6
00:02:24,167 --> 00:02:25,581
Ne. Poukázka.

7
00:02:27,280 --> 00:02:28,130
Dvacka.

8
00:02:28,578 --> 00:02:30,327
Myslím, že tyhle prodávají...

9
00:02:30,447 --> 00:02:32,697
Mám na to účtenku, co k tomu půjde.

10
00:02:39,375 --> 00:02:41,725
Hračkářství.
12.99, to půjde vrátit.

11
00:02:42,025 --> 00:02:44,586
Tohle, tohle není levná kravata.

12
00:02:48,798 --> 00:02:51,048
Ty to nepoznáš, protože nejsi dáma.

13
00:02:59,463 --> 00:03:00,663
To je prázdný.

14
00:03:39,206 --> 00:03:41,531
Althea a Victor Young.

15
00:03:41,764 --> 00:03:44,972
4305 Fairglen Road,
Ladera Heights.

16
00:03:47,097 --> 00:03:48,547
Můžeme jet dvojkou.

17
00:03:49,175 --> 00:03:50,482
Jede tam.

18
00:03:51,256 --> 00:03:52,206
Máme čas.

19
00:03:55,872 --> 00:03:58,372
Vezmi si kostým holky z katolický školy.

20
00:03:59,179 --> 00:04:00,850
Musíš trochu zahrát na city.

21
00:04:00,970 --> 00:04:02,818
A pamatuj, neříkej si o odměnu.

22
00:04:02,938 --> 00:04:04,483
Ať s tím přijdou oni.

23
00:04:04,707 --> 00:04:06,580
- Máš ty hodinky, že?
- Jo.

24
00:04:13,950 --> 00:04:15,400
........