1
00:00:01,001 --> 00:00:02,293
Ako sme na tom?

2
00:00:02,377 --> 00:00:03,962
Niečo som zachytil. Asi sane.

3
00:00:04,045 --> 00:00:06,840
Hugo, potrebujem vedieť,
či je Santa s paničkou v bezpečí.

4
00:00:06,923 --> 00:00:08,466
Prečo nie je pól opäť online?

5
00:00:08,550 --> 00:00:10,051
Snažím sa, okej?

6
00:00:10,135 --> 00:00:11,678
Očividne nie dosť, chlapče.

7
00:00:11,761 --> 00:00:14,222
V takejto situácii som ešte nebol.

8
00:00:14,305 --> 00:00:17,142
Ani počas skúšok
na Mafinovom technologickom inštitúte.

9
00:00:17,225 --> 00:00:20,020
Ešteže tak. Bála som sa,
že ubehne 30 sekúnd

10
00:00:20,103 --> 00:00:22,063
a Hugo nepovie, že chodil na výšku.

11
00:00:22,147 --> 00:00:24,315
Decká, nech vás stres nerozptyľuje.

12
00:00:24,399 --> 00:00:27,152
- Čo mám spraviť?
- Prečo sa pýtaš jej?

13
00:00:27,235 --> 00:00:29,779
Ozaj. Zabudol som, že si späť.

14
00:00:29,863 --> 00:00:32,699
- Už sa s ňou nerozprávaj.
- Prepáč, žemlička.

15
00:00:32,782 --> 00:00:33,992
Nezáleží mi na nej.

16
00:00:35,368 --> 00:00:36,619
Prepáč, papierová žemlička.

17
00:00:38,580 --> 00:00:40,832
Oficiálne som stále v Kribble Krabble,

18
00:00:40,915 --> 00:00:43,293
takže si ešte vrchný škriatok.

19
00:00:43,376 --> 00:00:44,794
Je na tebe, čo spravíme.

20
00:00:44,878 --> 00:00:47,630
Ale ja to pokašlem. Ako vždy.

21
00:00:47,714 --> 00:00:50,800
Nie, nechala som ťa tu
v nemožnej situácii.

22
00:00:50,884 --> 00:00:53,178
Víry sú opäť online! Dokázal si to, Hugo!

23
00:00:53,261 --> 00:00:55,221
Tak prečo nevidím Santu?

24
00:00:55,305 --> 00:00:56,890
........