1
00:00:04,045 --> 00:00:07,257
- Okej, Jan, točíme.
- Tri, dva…

2
00:00:07,340 --> 00:00:10,093
Som tu s Krisom Morenom,
majiteľom Santapolisu,

3
00:00:10,176 --> 00:00:13,763
držiteľom ocenenia
najsmutnejšej turistickej atrakcie.

4
00:00:13,847 --> 00:00:17,642
Ale park nedávno prešiel
magickou prerábkou.

5
00:00:17,726 --> 00:00:21,229
Volajú to
zázrak na Ulici vyschnutej rieky.

6
00:00:21,312 --> 00:00:22,313
{\an8}Nie je tak, Kris?

7
00:00:23,606 --> 00:00:24,941
{\an8}Presne tak, Jan.

8
00:00:25,025 --> 00:00:27,986
{\an8}Reakcie boli neuveriteľné.

9
00:00:28,069 --> 00:00:31,281
{\an8}Dokonca nás to opäť zblížilo s otcom.

10
00:00:31,364 --> 00:00:32,615
Jeho nikto nepozná, Kris.

11
00:00:32,699 --> 00:00:36,286
Povedz, ako sa ti podarila
táto čarovná premena?

12
00:00:36,369 --> 00:00:39,122
{\an8}Bola som tu minulý rok
a potrebovala som tetanovku.

13
00:00:39,914 --> 00:00:43,251
{\an8}Nuž, pomohol mi jeden výnimočný človek.

14
00:00:43,334 --> 00:00:44,961
{\an8}Prosím, nehovor, že tvoj otec.

15
00:00:45,045 --> 00:00:46,254
{\an8}Bodaj by.

16
00:00:46,337 --> 00:00:49,090
{\an8}Bol to skutočný Santa Claus.

17
00:00:49,966 --> 00:00:51,426
{\an8}Okej.

18
00:00:52,260 --> 00:00:53,678
Pre toto som vychodila výšku.

19
00:00:53,762 --> 00:00:56,347
{\an8}Vlastne,
moje ozajstné meno je Magnus Antas.

20
00:00:56,431 --> 00:00:57,432
{\an8}SANTA V ZÁCVIKU

21
00:00:57,515 --> 00:00:59,100
{\an8}A áno, profesionálna rozprávačka,

22
00:00:59,184 --> 00:01:04,272
<i>to ja som tu zodpovedný</i>
<i>za všetko blažené a dobré.</i>

23
00:01:04,355 --> 00:01:08,068
<i>Okej. Keď sme pri zmenách,</i>
........