1
00:00:04,713 --> 00:00:08,633
- Povstaňte.
- Viete čo, dnes nie, okej?

2
00:00:08,717 --> 00:00:11,094
Ale protokol. Mám tu zoznam.

3
00:00:11,177 --> 00:00:13,430
Vieš, protokol je Bettina záležitosť.

4
00:00:14,889 --> 00:00:19,310
Ak si správne spomínam,
vy ste zaviedli „povstaňte“, pane.

5
00:00:19,394 --> 00:00:20,395
Jasne si to pamätám.

6
00:00:20,478 --> 00:00:22,772
Vyzerali ste o dosť mladšie.

7
00:00:22,856 --> 00:00:25,316
Edie, čo keby si si dnes
prisadla k Noelovi?

8
00:00:26,234 --> 00:00:27,235
Okej.

9
00:00:27,318 --> 00:00:30,071
Dobre. Všetci si posadajte.

10
00:00:30,155 --> 00:00:31,656
Počúvajte. Dnes je výnimočný deň,

11
00:00:31,740 --> 00:00:35,201
lebo sa vyvíjame v rodinný biznis.

12
00:00:35,285 --> 00:00:37,037
Takže sa k nám na stretnutia

13
00:00:37,120 --> 00:00:38,288
pridá aj moja rodina.

14
00:00:38,371 --> 00:00:39,998
Cala poznáte. Aj pani Klausovú.

15
00:00:40,081 --> 00:00:42,167
- Sandra je…
- Pri svojich Sandra veciach.

16
00:00:42,250 --> 00:00:44,377
Sandra robí svoje Sandra veci,

17
00:00:44,461 --> 00:00:45,754
no máme veľké novinky.

18
00:00:45,837 --> 00:00:48,214
Začnime pani Klausovou.

19
00:00:48,298 --> 00:00:52,594
Okej. Ako viete, prevzala som
šéfovanie nad E.L.F.S.

20
00:00:52,677 --> 00:00:55,305
a momentálne vyšetrujeme
zmiznutie luskáčika.

21
00:00:55,388 --> 00:00:58,975
Kto by len potreboval luskáčika?

22
00:00:59,976 --> 00:01:01,686
Súhlasím, Edie. Luskáčika?

23
00:01:01,770 --> 00:01:04,064
Stačí topánka. A je po oriešku.

24
00:01:04,147 --> 00:01:06,566
........