1
00:00:20,833 --> 00:00:21,833
Camille!

2
00:00:26,375 --> 00:00:27,375
Camille.

3
00:00:29,000 --> 00:00:30,208
Camille!

4
00:00:30,292 --> 00:00:33,167
Teda. To je neuvěřitelná náhoda.

5
00:00:33,250 --> 00:00:35,083
Jsem ubytovaný tady v hotelu.

6
00:00:35,167 --> 00:00:37,000
A celý den jsem přemýšlel…

7
00:00:37,083 --> 00:00:40,042
o našem ranním rozhovoru.

8
00:00:40,125 --> 00:00:42,625
Asi jste nabyla dojmu,
že jsem nezdvořák,

9
00:00:42,708 --> 00:00:44,667
protože jsem vám skočil do řeči.

10
00:00:47,375 --> 00:00:50,000
Ale můžu to vysvětlit.

11
00:00:50,083 --> 00:00:54,667
Jestli můžu, má se to tak…
Právě jsem se rozvedl a slíbil jsem si…

12
00:00:54,750 --> 00:00:58,167
Ráda si o vašem slibu poslechnu víc.
Nechci být nezdvořilá…

13
00:00:58,250 --> 00:00:59,750
- Tak jedete?
- Ano.

14
00:00:59,833 --> 00:01:02,917
Ale strašně spěchám. Jdu pozdě na koncert.

15
00:01:03,000 --> 00:01:06,250
Co kdybych jel s vámi?
Můžu vám povyprávět cestou.

16
00:01:28,292 --> 00:01:29,125
Pojď dál.

17
00:01:30,125 --> 00:01:31,042
Jsi na motorce?

18
00:01:33,958 --> 00:01:34,833
Klíčky.

19
00:01:34,917 --> 00:01:36,250
Kam se chystáš?

20
00:01:37,500 --> 00:01:39,833
Mám práci. Pochůzky pro Berlína.

21
00:01:39,917 --> 00:01:41,083
Klíčky.

22
00:01:47,292 --> 00:01:48,375
Kam se chystáš?

23
00:01:48,458 --> 00:01:49,792
Získat zpátky kalich.

24
00:01:49,875 --> 00:01:53,500
Takže ty zůstaneš tady
........