1
00:00:11,011 --> 00:00:12,095
Dost.

2
00:00:12,179 --> 00:00:14,473
Jenom se zlobíš, že je po mně.

3
00:00:14,556 --> 00:00:16,475
No jasně. Není to fér.

4
00:00:16,558 --> 00:00:19,895
- Inteligentní je očividně po tobě.
- Jo, očividně.

5
00:00:19,978 --> 00:00:23,190
A bude obdařen mým nadhozem,
co popírá gravitaci.

6
00:00:23,273 --> 00:00:24,858
Panebože.

7
00:00:25,359 --> 00:00:27,986
- Už zase ten nadhoz?
- Jo, nadhoz.

8
00:00:28,070 --> 00:00:32,115
Hele, tvůj mozek, moje ruka,
od každýho to nejlepší.

9
00:00:33,116 --> 00:00:34,535
Ten kluk bude bůh.

10
00:00:38,956 --> 00:00:39,957
Prostě mi chybí.

11
00:00:41,500 --> 00:00:42,835
Je to těžký.

12
00:00:42,918 --> 00:00:43,919
Já vím.

13
00:00:45,003 --> 00:00:46,004
Mně taky chybí.

14
00:00:48,298 --> 00:00:50,300
Budeme na Hirošiho narozky doma?

15
00:00:51,635 --> 00:00:52,636
Lee?

16
00:00:54,680 --> 00:00:55,597
Lee?

17
00:01:00,185 --> 00:01:01,186
Plukovníku.

18
00:01:02,646 --> 00:01:03,647
Plukovníku?

19
00:01:04,480 --> 00:01:07,484
- No? Co?
- Poslední možnost si to rozmyslet.

20
00:01:11,780 --> 00:01:13,156
Máte pochybnosti?

21
00:01:13,240 --> 00:01:16,368
Vůbec ne. Jen chci říct,
že existují i jiné cíle.

22
00:01:16,869 --> 00:01:18,036
Pravda.

23
00:01:18,120 --> 00:01:20,414
- Dostupnější.
- Ne, Michelle.

24
........