1
00:00:12,095 --> 00:00:14,515
<i>Dobré ráno, Garden City.</i>

2
00:00:14,598 --> 00:00:18,185
<i>U mikrofonu J. R. Bonner
s nepřetržitou country hudbou.</i>

3
00:00:18,268 --> 00:00:22,981
<i>A teď tu máme zlatou klasiku,
co zaručeně potěší vaše srdce.</i>

4
00:00:23,065 --> 00:00:25,943
<i>„That’s All It Took“ od Grama Parsonse.</i>

5
00:00:31,740 --> 00:00:32,824
Dobré ráno, zlato.

6
00:00:33,617 --> 00:00:34,618
Spal jsi dobře?

7
00:00:35,285 --> 00:00:36,286
Dobře. A ty?

8
00:00:37,829 --> 00:00:40,541
Celou noc jsem probděla.
Zase ta zatracená kyčel.

9
00:01:27,462 --> 00:01:30,257
STŘEDNÍ ŠKOLA SPIRA T. AGNEWA
DOMOV TÝMU BULDOKŮ

10
00:01:42,728 --> 00:01:44,938
- Ránko, Sergeji.
- Dobré, Cliffe.

11
00:01:46,315 --> 00:01:47,316
Mám brownies.

12
00:01:48,150 --> 00:01:49,151
Dobrota.

13
00:01:50,068 --> 00:01:51,778
Máš štěstí, Cliffe.

14
00:01:52,779 --> 00:01:56,450
PAN SERGEJ BEZUCHOV
TÉMA: ZÁKLADY ELEKTRICKÉHO NAPĚTÍ

15
00:01:56,533 --> 00:02:00,871
Tohle je 3D schéma elektrického pole.

16
00:02:00,954 --> 00:02:03,290
Kdo mi řekne, co je napětí?

17
00:02:04,708 --> 00:02:06,001
ELEKTRO

18
00:02:07,628 --> 00:02:08,669
Harry?

19
00:02:17,930 --> 00:02:21,892
Napětí je rozdíl potenciálů dvou bodů
v elektrickém poli.

20
00:02:25,270 --> 00:02:27,481
<i>To bylo milý.
Hele, co pro mě někdo udělal.</i>

21
00:02:28,065 --> 00:02:31,109
- <i>Je to ale nakřivo.</i>
- Co je to za příchuť?

22
00:02:32,402 --> 00:02:35,113
Buráková sušenka. Chutná?

23
00:02:35,739 --> 00:02:36,740
Jo.
........