1
00:00:41,040 --> 00:00:42,040
Ano.

2
00:00:45,000 --> 00:00:45,780
Boom!

3
00:00:48,570 --> 00:00:49,940
Jak se máš?

4
00:00:51,660 --> 00:00:53,160
Už lépe.

5
00:00:53,360 --> 00:00:55,280
Ještě tu budu jednu noc a pak mě pustí.

6
00:00:55,740 --> 00:00:57,120
Moc se ti omlouvám.

7
00:00:57,680 --> 00:00:59,380
Stalo se to kvůli mně.

8
00:00:59,420 --> 00:01:02,820
Neměj strach. Jsem v pohodě.

9
00:01:02,820 --> 00:01:04,600
Jizva by měla budovat můj charakter.

10
00:01:06,540 --> 00:01:10,440
O všechno se postarám. Nemusíš se bát.

11
00:01:11,020 --> 00:01:12,840
To nemusíš.

12
00:01:13,080 --> 00:01:13,820
Ne.

13
00:01:13,820 --> 00:01:15,500
Myslím to vážně. To je v pořádku.

14
00:01:15,600 --> 00:01:18,680
Ten, kdo by za to měl zaplatit, je ten blázen co mě praštil.

15
00:01:19,860 --> 00:01:22,000
Takže co budeš dělat? Půjdeš za ním?

16
00:01:22,020 --> 00:01:24,380
Ten kretén se kamarádí s Douchebag Wallem.

17
00:01:24,380 --> 00:01:25,720
Počkej, až se odsud dostanu ven.

18
00:01:25,820 --> 00:01:28,360
Dostane ode mě basou piv.

19
00:01:28,700 --> 00:01:30,160
To myslíš vážně?

20
00:01:30,160 --> 00:01:31,840
Pekelná pomsta. Jdeš do toho?

21
00:01:31,840 --> 00:01:33,200
Samozřejmě, že jo.

22
00:01:34,500 --> 00:01:38,560
Jsi tvrďačka, co?

23
00:01:39,380 --> 00:01:41,420
Hej, to teda nejsem.

24
00:01:41,420 --> 00:01:43,200
Vždyť mě obvinili, že jsem šlapka.

25
00:01:43,280 --> 00:01:44,720
Jak to tedy je?

........