1
00:00:41,660 --> 00:00:44,640
Máma: Dej Khao Lam Bernovi. Má ho rád.

2
00:00:44,680 --> 00:00:47,380
Máma: Hezky si s ním promluv.

3
00:01:08,700 --> 00:01:09,860
Ahoj.

4
00:01:10,760 --> 00:01:12,420
Ty jsi Bernova kamarádka, že?

5
00:01:12,960 --> 00:01:15,800
Pomoz mi najít moji botu. Nevím, kam jsem ji dala.

6
00:01:34,040 --> 00:01:36,540
Díky. Nevím jak se tam dostala.

7
00:01:37,660 --> 00:01:41,020
Můžeš říct Bernovi, že se zastavím později?

8
00:01:43,300 --> 00:01:46,400
Zapomněla jsem se zeptat na tvé jméno. Jak se jmenuješ?

9
00:01:46,400 --> 00:01:47,500
Jsem Am.

10
00:01:48,200 --> 00:01:49,580
Já jsem Nam.

11
00:02:08,780 --> 00:02:11,680
Těším se na další kolo, Berne.

12
00:04:22,340 --> 00:04:24,680
Společnost Toyota, Bangna Showroom

13
00:04:25,920 --> 00:04:28,860
Model vyhrazený pro vás splňuje všechny vaše požadavky.

14
00:04:28,860 --> 00:04:29,560
Ano.

15
00:04:29,600 --> 00:04:32,580
Motor o objemu 1500 cm3. Pohodlné na dlouhou jízdu.

16
00:04:32,580 --> 00:04:33,740
Úspora paliva.

17
00:04:34,500 --> 00:04:35,960
Můžu se podívat dovnitř?

18
00:04:48,300 --> 00:04:51,880
Máte ho i s projektorovými světlomety?

19
00:04:51,880 --> 00:04:53,000
Ano.

20
00:04:53,060 --> 00:04:56,780
Je vzácné najít zákaznici, která toho o autech tolik ví.

21
00:04:57,160 --> 00:04:58,860
Jsem modelka a pracovala jsem na automobilových akcích,

22
00:04:58,860 --> 00:05:00,620
takže jsem něco málo pochytila.

23
00:05:00,720 --> 00:05:03,120
Dobře. Chtěla by jste si ho vyzkoušet?

24
00:05:03,980 --> 00:05:05,360
Ne, to je v pořádku.

25
00:05:08,180 --> 00:05:09,560
Koupím si ho.

........