1
00:01:42,740 --> 00:01:44,120
Jsi v pohodě?

2
00:01:44,300 --> 00:01:45,580
Je mi fajn.

3
00:01:47,980 --> 00:01:49,620
Myslel jsem, že nikdo není doma.

4
00:01:53,580 --> 00:01:55,080
Tak sis domů přivedl holku.

5
00:02:00,400 --> 00:02:04,920
Tohle je Je t’aime a tohle je moje kamarádka, Boyo.

6
00:02:05,900 --> 00:02:07,060
Boyo?

7
00:02:09,290 --> 00:02:12,350
Studovala jsi francouzský program?

8
00:02:16,260 --> 00:02:18,580
Jsi Je t'aime, která studoval střední školu v Khon Kaen.

9
00:02:18,580 --> 00:02:19,580
Přesně tak!

10
00:02:20,500 --> 00:02:22,120
Jaký malý svět.

11
00:02:22,120 --> 00:02:23,280
Už je to dlouho.

12
00:02:23,580 --> 00:02:26,180
Jak ses měla? Co teď děláš?

13
00:02:26,180 --> 00:02:27,900
Jsem sekretářka na ambasádě.

14
00:02:29,060 --> 00:02:31,260
Co děláš ty?

15
00:02:32,080 --> 00:02:34,520
To a to, vždyť víš.

16
00:02:34,520 --> 00:02:37,300
Naposledy jsme se viděli na táboře.

17
00:02:37,320 --> 00:02:39,440
Byla jsi seniorka, která měla na starosti rekreační aktivity.

18
00:02:39,600 --> 00:02:41,260
Přesně tak.

19
00:02:41,540 --> 00:02:43,500
Tancovali jsme, co nám nohy stačily.

20
00:02:43,960 --> 00:02:45,740
Zavolejme si, abychom si popovídali.

21
00:02:45,740 --> 00:02:48,340
Dobře. Měli by jsme se spolu někdy najíst.

22
00:02:50,460 --> 00:02:51,580
Až se vrátíš domů, dej mi vědět.

23
00:02:51,580 --> 00:02:52,820
Dobře.

24
00:02:54,500 --> 00:02:55,800
Máš její číslo.

25
00:02:57,560 --> 00:02:59,000
Máš její Line účet.

........