1
00:00:57,200 --> 00:01:03,118
LVICE

2
00:01:10,791 --> 00:01:12,500
{\an8}VEŘEJNÉ LETIŠTĚ UNITED AVIATION

3
00:01:12,625 --> 00:01:15,375
{\an8}MEZINÁRODNÍ LETIŠTĚ EL PRAT
BARCELONA, ŠPANĚLSKO

4
00:01:21,725 --> 00:01:22,843
Tohle jsou vysílače.

5
00:01:22,939 --> 00:01:26,106
Nemají žádnou stopu,
takže projdou skenem.

6
00:01:26,641 --> 00:01:28,710
-V čem se ty dva liší?
-Jeden je navíc.

7
00:01:28,803 --> 00:01:31,262
Kdybys jeden ztratila,
oba fungují stejně.

8
00:01:31,616 --> 00:01:32,783
Palcem a ukazováčkem

9
00:01:32,866 --> 00:01:35,241
to stlačíš k sobě, a spustí se signál.

10
00:01:35,325 --> 00:01:37,825
Určitě budou rušit mobilní signál,

11
00:01:37,908 --> 00:01:39,491
takže tohle je jediný způsob kontaktu,

12
00:01:39,575 --> 00:01:42,866
pokud dostaneš Geronima
nebo budeš potřebovat extrakci.

13
00:01:44,741 --> 00:01:46,783
Kyle bude tvůj nejbližší kontakt.

14
00:01:46,866 --> 00:01:48,491
My budeme dál od pobřeží.

15
00:01:48,575 --> 00:01:52,408
Pokud se něco podělá,
extrakce proběhne na vodě.

16
00:01:55,966 --> 00:01:56,800
Podívej se na mě.

17
00:01:58,175 --> 00:01:59,091
Na co myslíš?

18
00:02:00,633 --> 00:02:02,091
Splním svůj úkol.

19
00:02:02,521 --> 00:02:04,521
To jsi to rychle pustila z hlavy.

20
00:02:04,758 --> 00:02:06,508
Neřekla jsem,
že jsem to pustila z hlavy.

21
00:02:06,966 --> 00:02:08,050
Řekla jsem, že splním úkol.

22
00:02:08,341 --> 00:02:11,216
Osm hodin jsi sledovala,
co se stane, když to neuděláš.

23
00:02:16,425 --> 00:02:17,258
Hej.

........