1
00:00:08,008 --> 00:00:10,802
Účet, na který táta uhradil splátku,

2
00:00:10,885 --> 00:00:14,389
patří anonymní společnosti
nesouvisející s úvěrovou firmou.

3
00:00:14,472 --> 00:00:17,100
Z jejich pohledu nezaplatil.

4
00:00:17,183 --> 00:00:18,018
Díky.

5
00:00:20,437 --> 00:00:23,648
E-mail s novým číslem účtu
ale poslal někdo z firmy.

6
00:00:23,732 --> 00:00:25,483
Proč to neřekneš tátovi?

7
00:00:26,359 --> 00:00:28,069
Jak vysvětlím, odkud to vím?

8
00:00:28,278 --> 00:00:31,489
Ne, kmotřičko, nemůžu nic říct,
dokud to nerozlousknu.

9
00:00:31,573 --> 00:00:32,490
Co máš v plánu?

10
00:00:32,574 --> 00:00:34,909
Pojedu čmuchat do Tepatitlánu.

11
00:00:35,994 --> 00:00:37,454
Dochází nám šunka.

12
00:00:45,754 --> 00:00:46,713
Vysvětlím ti to.

13
00:00:46,796 --> 00:00:50,467
Co mi vysvětlíš?
Tyhle tvoje nápady jsou blbosti.

14
00:00:50,550 --> 00:00:51,760
Proč to říkáš?

15
00:00:51,843 --> 00:00:53,261
Jeden druhýmu se líbíte.

16
00:00:54,137 --> 00:00:56,931
Jimena je úžasná,
ale už se v ní vůbec nevyznám.

17
00:00:57,015 --> 00:00:59,225
Od toho rande s Brendou se mi vyhýbá.

18
00:00:59,309 --> 00:01:02,604
Až zjistí,
že jsem jí lhal, bude mě nenávidět.

19
00:01:02,687 --> 00:01:06,608
Víš, že s ní nikdy nemůžu nic mít.

20
00:01:06,691 --> 00:01:10,278
Není to moje přání, Gabrieli.
Měla jsem vizi.

21
00:01:10,361 --> 00:01:12,614
Nádhernou vizi!

22
00:01:12,697 --> 00:01:15,200
Nebude vás čekat nic jinýho než štěstí.

23
00:01:16,117 --> 00:01:17,327
Vyhoď to, kmotřičko.

24
........