1
00:00:16,040 --> 00:00:17,800
<i>Modrý tým!</i>

2
00:00:17,880 --> 00:00:18,720
{\an8}Běž, Samare!

3
00:00:18,840 --> 00:00:19,680
{\an8}Do toho!

4
00:00:19,720 --> 00:00:21,800
{\an8}HŘIŠTĚ ST. ANDREWS TURF - BANDRA, BOMBAJ

5
00:00:21,880 --> 00:00:23,640
{\an8}-Do toho!
-Do toho, Samare!

6
00:00:23,720 --> 00:00:24,840
{\an8}Červený tým!

7
00:00:24,920 --> 00:00:26,400
Běž, Samare!

8
00:00:28,640 --> 00:00:31,400
Jedeme! Jo, Samare, jdi do toho!

9
00:00:32,000 --> 00:00:33,480
Do toho, Samare!

10
00:00:37,080 --> 00:00:39,240
-Jo! Ano, Samare!
-Samare!

11
00:00:39,360 --> 00:00:41,680
Modrý tým! Samar!

12
00:00:41,760 --> 00:00:42,760
Přihraj mu to!

13
00:00:44,840 --> 00:00:45,880
Jo!

14
00:00:48,680 --> 00:00:50,560
Arjune, přihraj!

15
00:00:50,640 --> 00:00:52,840
Sem. Přihraj sem.

16
00:00:53,360 --> 00:00:54,520
Přihraj!

17
00:00:56,320 --> 00:00:57,600
Přihraj!

18
00:01:04,440 --> 00:01:05,960
Sakra!

19
00:01:17,880 --> 00:01:19,080
Příště budeš mít víc štěstí!

20
00:01:19,560 --> 00:01:20,880
Nepřihrál mi!

21
00:01:20,920 --> 00:01:24,280
Copak je to tak těžký? Mohli jsme vyhrát.

22
00:01:25,200 --> 00:01:26,840
-Přesně tak.
-Kaushiku!

23
00:01:28,440 --> 00:01:30,840
Sim-Sime, byl to skvělý zápas.

24
00:01:31,400 --> 00:01:35,200
Jednou vyhraješ, podruhý prohraješ.
Ale jde o to, že to byla zábava.

........