1
00:00:28,600 --> 00:00:32,560
{\an8}BOMBAJSKÁ VŠEOBECNÁ NEMOCNICE
26. 7. - 16:55

2
00:00:37,400 --> 00:00:38,960
To jsou všichni, kdo byli na sále?

3
00:00:40,760 --> 00:00:44,120
Nikdo jiný se o tom nesmí dozvědět.

4
00:00:44,840 --> 00:00:47,760
Na pohotovosti nemají předpisy.
Každý je volný jak pták.

5
00:00:48,760 --> 00:00:50,400
To bude to první, co změním.

6
00:00:55,120 --> 00:00:57,680
Po vynesení rozsudku určitě převezmu...

7
00:00:57,760 --> 00:01:01,240
Zavolal jsem doktoru Wadiovi.

8
00:01:02,320 --> 00:01:03,760
Tohle by se nestalo,

9
00:01:03,840 --> 00:01:07,440
kdyby sem dorazil včas.

10
00:01:08,960 --> 00:01:11,680
Romani, budu potřebovat
kompletní zprávu o pacientce.

11
00:01:12,720 --> 00:01:13,720
Ano, pane.

12
00:01:13,800 --> 00:01:14,880
A Romani...

13
00:01:16,640 --> 00:01:20,040
Jestli se to Kulkarni dozví...

14
00:01:21,480 --> 00:01:26,040
Nebyl bych si tak jistý
vašimi velkolepými plány na převzetí.

15
00:01:28,120 --> 00:01:30,120
Doufám, že jsem se vyjádřil jasně.

16
00:01:36,480 --> 00:01:37,480
Pošlete ji dovnitř.

17
00:01:50,760 --> 00:01:51,800
Jděte dovnitř.

18
00:02:06,280 --> 00:02:07,280
Zavřete dveře.

19
00:02:23,440 --> 00:02:28,520
Padělání podpisu
na úředním dokumentu nemocnice

20
00:02:28,600 --> 00:02:32,240
je trestné. Mohla jste skončit za mřížemi.

21
00:02:35,160 --> 00:02:39,320
Jste suspendována na 15 dní
s okamžitou platností.

22
00:02:41,800 --> 00:02:43,720
-Ale pane, to je příliš...
-Příliš málo.

23
00:02:45,120 --> 00:02:46,800
-Můžu to prodloužit.
-Prosím...

........