1
00:00:06,000 --> 00:00:08,041
<i>Miluju tě, Kaushiku Oberoii.</i>

2
00:00:09,916 --> 00:00:12,583
Dnes se mi vrátíš, jasný?

3
00:00:15,583 --> 00:00:16,625
Dobře.

4
00:00:18,333 --> 00:00:19,375
Pa.

5
00:00:25,291 --> 00:00:27,166
{\an8}HOTEL PALACE - ZADNÍ VCHOD
APOLLO BANDAR, COLABA, BOMBAJ - 07:03

6
00:00:27,250 --> 00:00:28,625
{\an8}Omlouvám se.

7
00:00:32,000 --> 00:00:33,250
Dovolala jsem se mu.

8
00:00:33,291 --> 00:00:34,666
-Je v pořádku?
-Jo.

9
00:00:34,750 --> 00:00:36,041
-Pane.
-Ale média...

10
00:00:36,166 --> 00:00:39,541
Mí lidé můžou vyrazit. Ale potřebujeme
někoho, kdo nás hotelem provede.

11
00:00:39,625 --> 00:00:40,791
-Určitě.
-Půjdu s vámi.

12
00:00:41,708 --> 00:00:43,208
Promiňte. Ananyo...

13
00:00:44,333 --> 00:00:46,875
Zbláznila ses?
Právě ses dostala ven. Půjdu já.

14
00:00:46,958 --> 00:00:51,333
Jsou tam moji hosté.
Je mou povinností je vyvést ven.

15
00:00:51,416 --> 00:00:52,666
Zvládnu to.

16
00:00:53,750 --> 00:00:54,875
Půjdu já.

17
00:00:58,666 --> 00:00:59,791
Vestu.

18
00:01:29,291 --> 00:01:32,625
NÁRODNÍ BEZPEČNOSTNÍ GARDA
PŘIPRAVENA NA OPERACI V HOTELU PALACE

19
00:01:33,625 --> 00:01:34,500
{\an8}-Tady?
-Ano.

20
00:01:34,583 --> 00:01:38,333
{\an8}25 KM SEVERNĚ OD ISLÁMÁBÁDU
PÁKISTÁN - 07:08

21
00:01:39,166 --> 00:01:41,791
Vchází Národní bezpečnostní garda.
Naposledy.

22
00:01:42,708 --> 00:01:46,541
Jsou dobře připravení.
Pokračujte podle plánu.

........