1
00:00:08,333 --> 00:00:10,541
Sežeňte doktora, prosím!

2
00:00:10,833 --> 00:00:13,125
Pomozte mi někdo!

3
00:00:13,208 --> 00:00:15,000
{\an8}Pomozte mi někdo!

4
00:00:15,083 --> 00:00:21,041
{\an8}KINO METRO - MARINE LINES, BOMBAJ 22:50

5
00:00:28,666 --> 00:00:31,291
Mansi, jsi v pořádku?

6
00:00:31,375 --> 00:00:33,375
Mansi! Jsi v pořádku?

7
00:00:33,416 --> 00:00:35,041
Jsem v pohodě! Nech mě být!

8
00:00:37,333 --> 00:00:38,875
Telefon!

9
00:00:41,333 --> 00:00:43,416
Pusť mě!

10
00:00:46,875 --> 00:00:48,333
<i>-Haló?</i>
-Malliko.

11
00:00:48,416 --> 00:00:50,541
<i>Haló, Mansi, jsi v pořádku?</i>

12
00:00:50,625 --> 00:00:53,708
Jsem v pořádku!
Proč se mě na to všichni furt ptají?

13
00:00:53,791 --> 00:00:56,583
<i>-Mansi, ty náno pitomá!</i>
-Co ten živý přenos?

14
00:00:56,666 --> 00:00:58,583
-Malliko.
<i>-Nemůžeš tak riskovat život.</i>

15
00:00:58,666 --> 00:01:00,416
<i>-Je ti to jasné?</i>
-Uklidni se, prosím.

16
00:01:00,500 --> 00:01:02,500
Posílám ti záznam z kamery.

17
00:01:02,583 --> 00:01:03,750
-Jak dlouho?
-Deset minut.

18
00:01:03,833 --> 00:01:05,500
<i>-Je to jasné?</i>
-Za pět minut to budeš mít.

19
00:01:05,625 --> 00:01:08,333
<i>-Máš nějaké použitelné záběry?</i>
-Jo, počkej, prosím.

20
00:01:08,458 --> 00:01:10,250
<i>-Výborně!</i>
-Moment.

21
00:01:10,333 --> 00:01:14,000
Přestěhovali jsme se sem z Dillí,
abychom zemřeli, nebo kvůli zprávám?

22
00:01:14,083 --> 00:01:15,666
-Zbláznila ses!
-Co?

23
........