1
00:00:07,625 --> 00:00:10,916
Co myslíš? Zabil svého otce?

2
00:00:11,208 --> 00:00:14,208
{\an8}Kdo ví? Vypadá na to.

3
00:00:14,583 --> 00:00:18,500
{\an8}-Podívej se mu do tváře. Jo.
-Vypadá jako opice, že?

4
00:00:18,583 --> 00:00:20,125
{\an8}NAPROTI KOSTELU GLORIA, BYCULLA, BOMBAJ

5
00:00:20,250 --> 00:00:21,708
{\an8}PŘED 4 DNY - 22. LISTOPADU

6
00:00:21,791 --> 00:00:25,166
{\an8}Všechny tyhle pořady jsou zmanipulované.
Jak tvoje kriketové zápasy.

7
00:00:25,250 --> 00:00:26,333
-Vážně?
-Ano.

8
00:00:26,416 --> 00:00:28,833
-Ty se mi posmíváš?
-Vždyť je to pravda!

9
00:00:28,916 --> 00:00:31,708
-Proč se na to teda díváš?
-Cože?

10
00:00:32,791 --> 00:00:33,916
Jen kvůli Shilpě.

11
00:00:34,250 --> 00:00:35,875
No, že je hezká!

12
00:00:36,000 --> 00:00:38,458
-Shilpa je moje.
-Tvoje?

13
00:00:38,541 --> 00:00:40,000
-Mám rád její píseň.
-Kterou?

14
00:00:40,083 --> 00:00:41,666
<i>Ukradla mi srdce</i>

15
00:00:42,750 --> 00:00:44,333
<i>A odešla</i>

16
00:00:44,416 --> 00:00:46,291
-Mami!
-Pojď sem!

17
00:00:47,458 --> 00:00:49,958
-Cyrile!
-Strýčku Samarthe, kdy jsi přišel?

18
00:00:50,041 --> 00:00:53,416
Slyšel jsem, že se blíží něčí narozeniny.

19
00:00:53,500 --> 00:00:55,958
Koupil jsem oslavenci dárek.
Nevíš, kdo to má být?

20
00:00:56,041 --> 00:00:59,083
Já. Za čtyři dny budu mít narozeniny.

21
00:00:59,166 --> 00:01:02,000
-Pořádáš oslavu?
-Nejdřív mi ukaž ten dárek.

22
00:01:02,125 --> 00:01:03,166
A dort?

23
........