1
00:00:17,105 --> 00:00:19,274
- Seš vzhůru?
- Jo.

2
00:00:20,024 --> 00:00:22,318
- Spals trochu?
- Ne.

3
00:00:23,111 --> 00:00:25,739
Díkybohu, že tu nebyl Anthony.

4
00:00:25,739 --> 00:00:26,990
Jo.

5
00:00:31,077 --> 00:00:33,163
Tohle už dál nejde, Danny.

6
00:00:33,163 --> 00:00:35,039
- Co nejde?
- Tohle.

7
00:00:35,498 --> 00:00:38,835
- To bookmakerovský troškaření.
- Troškaření?

8
00:00:38,835 --> 00:00:42,881
- Máme pod postelí dva a půl mega.
- To je mi fuk.

9
00:00:43,298 --> 00:00:44,841
Je to šílený.

10
00:00:44,841 --> 00:00:47,635
Ale no tak. Včera v noci to byla

11
00:00:48,219 --> 00:00:50,305
anomálie. Jednorázovka.

12
00:00:50,305 --> 00:00:53,224
A ten psychopat Viggy,
co mi zničil obchod?

13
00:00:53,224 --> 00:00:54,726
Fajn, dvojrázovka.

14
00:00:55,226 --> 00:00:58,146
Co kdybys prodal podnik Rayovi
a skončil?

15
00:00:58,146 --> 00:01:00,273
- Co? Ne!
- Přemejšlej o tom.

16
00:01:00,273 --> 00:01:03,151
Můžeme se přestěhovat,
možná se vrátit do Vegas.

17
00:01:03,151 --> 00:01:06,112
- Máme dost peněz na pěknej dům.
- A co práce?

18
00:01:06,112 --> 00:01:09,783
Můžeš dělat v jakýkoliv sázkovce.
Brali by tě všema deseti!

19
00:01:09,783 --> 00:01:14,579
Chodil bych omotanej v tóze
a přiblble vítal lidi v Cézarově paláci?

20
00:01:14,579 --> 00:01:18,625
Nosil bys oblek. Byl bys manažer.
Vyznáš se v sázení jako nikdo.

21
00:01:18,625 --> 00:01:20,835
Já vím. Proto jsem svým pánem.

22
00:01:20,835 --> 00:01:24,297
- Měli bysme zdravotní pojištění.
........