1
00:00:10,510 --> 00:00:12,929
Přátelé, chci pronést přípitek.

2
00:00:12,929 --> 00:00:16,224
Na nejhorší Super Bowl v dějinách

3
00:00:16,224 --> 00:00:18,935
a na můj největší výdělek všech dob!

4
00:00:18,935 --> 00:00:20,645
Slyšte, slyšte!

5
00:00:20,645 --> 00:00:23,857
Devět nula! Nejlepším hráčem
byl zas ten podělanej kopáč.

6
00:00:23,857 --> 00:00:25,692
- Obrana na hovno.
- Sesypalo se to.

7
00:00:25,692 --> 00:00:28,820
- Padl orel místo panny.
- A sázkaři padli na hubu.

8
00:00:28,820 --> 00:00:30,780
- Musíme si znova připít.
- Jo.

9
00:00:32,449 --> 00:00:35,034
- Mám otázku.
- 3,8 milionu dolarů.

10
00:00:35,034 --> 00:00:36,911
To mi ho teda ukaž!

11
00:00:36,911 --> 00:00:40,039
Že jo?
Stojí mi, že bych převrátil stůl.

12
00:00:40,623 --> 00:00:41,666
Ahoj.

13
00:00:42,083 --> 00:00:43,042
Ahoj.

14
00:00:44,210 --> 00:00:47,422
- Promiňte, zdržely nás nákupy.
- Zjevně.

15
00:00:48,089 --> 00:00:50,925
Představuji vám
svou přítelkyni Yvette.

16
00:00:50,925 --> 00:00:53,678
Yvette, tohle jsou Lorraine,
Ray, Sandra a Danny.

17
00:00:53,678 --> 00:00:56,598
- Ahoj.
- Ahoj. Přisunu ti židli. Prosím.

18
00:00:57,557 --> 00:00:59,559
- Sluší ti to, Hectore.
- Díky.

19
00:00:59,559 --> 00:01:04,272
Jak pravil Billy Gibbons, "každá dívka
z dobře oblečeného muže šílí.

20
00:01:04,647 --> 00:01:07,066
Šampaňský. Co slavíme?

21
00:01:09,986 --> 00:01:12,947
Mám výsledky biopsie. Benigní.

22
00:01:14,157 --> 00:01:16,159
Zdraví je hlavní.

........