1
00:00:05,570 --> 00:00:07,989
Přátelé, chci pronést přípitek.

2
00:00:07,989 --> 00:00:11,284
Na nejhorší Super Bowl v dějinách

3
00:00:11,284 --> 00:00:13,995
a na můj největší výdělek všech dob!

4
00:00:13,995 --> 00:00:15,705
Slyšte, slyšte!

5
00:00:15,705 --> 00:00:18,917
Devět nula! Nejlepším hráčem
byl zas ten podělanej kopáč.

6
00:00:18,917 --> 00:00:20,752
- Obrana na hovno.
- Sesypalo se to.

7
00:00:20,752 --> 00:00:23,880
- Padl orel místo panny.
- A sázkaři padli na hubu.

8
00:00:23,880 --> 00:00:25,840
- Musíme si znova připít.
- Jo.

9
00:00:27,509 --> 00:00:30,094
- Mám otázku.
- 3,8 milionu dolarů.

10
00:00:30,094 --> 00:00:31,971
To mi ho teda ukaž!

11
00:00:31,971 --> 00:00:35,099
Že jo?
Stojí mi, že bych převrátil stůl.

12
00:00:35,683 --> 00:00:36,726
Ahoj.

13
00:00:37,143 --> 00:00:38,102
Ahoj.

14
00:00:39,270 --> 00:00:42,482
- Promiňte, zdržely nás nákupy.
- Zjevně.

15
00:00:43,149 --> 00:00:45,985
Představuji vám
svou přítelkyni Yvette.

16
00:00:45,985 --> 00:00:48,738
Yvette, tohle jsou Lorraine,
Ray, Sandra a Danny.

17
00:00:48,738 --> 00:00:51,658
- Ahoj.
- Ahoj. Přisunu ti židli. Prosím.

18
00:00:52,617 --> 00:00:54,619
- Sluší ti to, Hectore.
- Díky.

19
00:00:54,619 --> 00:00:59,332
Jak pravil Billy Gibbons, "každá dívka
z dobře oblečeného muže šílí.

20
00:00:59,707 --> 00:01:02,126
Šampaňský. Co slavíme?

21
00:01:05,046 --> 00:01:08,007
Mám výsledky biopsie. Benigní.

22
00:01:09,217 --> 00:01:11,219
Zdraví je hlavní.

........