1
00:00:37,829 --> 00:00:41,958
OKOUZLUJÍCÍ DÉMON

2
00:00:42,042 --> 00:00:46,212
NADACE SUNWOL

3
00:00:52,927 --> 00:00:54,679
Bolí to, co?

4
00:01:41,100 --> 00:01:42,101
To To-hi.

5
00:02:05,792 --> 00:02:08,920
Srdce se vám brzy rozpadne vejpůl.

6
00:02:09,879 --> 00:02:11,464
Jako zralé jablko.

7
00:02:12,757 --> 00:02:14,092
Uvidíme se v pekle.

8
00:02:15,635 --> 00:02:16,469
Řediteli Čongu!

9
00:02:31,025 --> 00:02:32,318
Řediteli Čongu.

10
00:02:32,402 --> 00:02:33,361
Ten parchant!

11
00:02:33,987 --> 00:02:35,488
Řediteli Čongu.

12
00:02:35,572 --> 00:02:36,948
- Řediteli.
- Tam někdo leží.

13
00:02:38,616 --> 00:02:40,702
Zavolejte záchranku!

14
00:02:40,785 --> 00:02:42,787
Zavolejte To To-hi, prosím!

15
00:02:42,871 --> 00:02:43,955
Sežeňte To To-hi!

16
00:02:44,455 --> 00:02:46,916
To To-hi!

17
00:02:56,551 --> 00:02:59,762
Vím líp než kdokoli jiný,
že nejste pachatel, paní Toová.

18
00:03:00,388 --> 00:03:02,515
Ale tlačili na mě shora.

19
00:03:03,099 --> 00:03:05,476
Kdy mě propustí?

20
00:03:05,560 --> 00:03:07,979
Po přezkoumání zatykače můžete odejít.

21
00:03:08,563 --> 00:03:10,732
Bez důkazů ho zamítnou.

22
00:03:11,608 --> 00:03:12,442
Detektive Paku.

23
00:03:13,443 --> 00:03:15,320
- Co se děje?
- No, jde o…

24
00:03:20,950 --> 00:03:22,368
Tlak a puls klesají.

25
........