1
00:00:37,829 --> 00:00:41,958
OKOUZLUJÍCÍ DÉMON

2
00:01:16,993 --> 00:01:20,288
SOS SE POŠLE ZA…

3
00:01:26,377 --> 00:01:27,212
POMOC, SOS!

4
00:01:27,295 --> 00:01:29,005
334, PANPO-DONG, SOČCHO-GU, SOUL

5
00:01:52,028 --> 00:01:54,614
Volané číslo je nedostupné.

6
00:02:12,799 --> 00:02:14,676
Ještě to neopravili?

7
00:02:14,759 --> 00:02:16,219
DOČASNĚ MIMO PROVOZ

8
00:02:16,302 --> 00:02:17,595
Musím hned nahoru.

9
00:02:17,679 --> 00:02:19,347
NOUZOVÉ SCHODIŠTĚ

10
00:02:38,616 --> 00:02:40,034
Ne…

11
00:02:40,618 --> 00:02:41,870
Ne!

12
00:02:58,553 --> 00:02:59,846
To To-hi, prosím…

13
00:03:09,230 --> 00:03:10,273
Ne!

14
00:03:10,356 --> 00:03:12,233
Ne!

15
00:03:12,817 --> 00:03:14,402
Prosím, ne!

16
00:03:14,485 --> 00:03:16,487
Přestaňte!

17
00:03:21,117 --> 00:03:22,410
Ne!

18
00:03:22,493 --> 00:03:23,786
Prosím!

19
00:03:52,440 --> 00:03:53,691
Čong Ku-wone.

20
00:03:54,275 --> 00:03:55,401
To To-hi.

21
00:04:53,167 --> 00:04:54,252
To To-hi,

22
00:04:55,211 --> 00:04:56,045
jsi v pořádku?

23
00:05:26,492 --> 00:05:27,493
Už je dobře.

24
00:05:29,579 --> 00:05:30,788
Už je po všem.

25
00:06:16,709 --> 00:06:23,174
6. DÍL
DO KOLA ŠTĚSTĚNY
........