1
00:00:00,060 --> 00:00:03,537
Na krku má otlaky.
Podle mě ji uškrtili.

2
00:00:03,581 --> 00:00:05,560
Nejspíš rukama.

3
00:00:05,604 --> 00:00:07,680
Calova dodávka
sjela v noci ze silnice.

4
00:00:07,724 --> 00:00:09,883
- Je v pořádku?
- Je mrtvý.

5
00:00:09,924 --> 00:00:13,902
- Jak to myslíš, že byl s tebou?
<i>- Neříkej jim o mně, ani o penězích.</i>

6
00:00:13,946 --> 00:00:15,735
- Vynech mě z toho.
<i>- Bobby!</i>

7
00:00:15,777 --> 00:00:19,358
- Potřebujeme jeho bankovní výpisy.
- To si proberte s Tosh.

8
00:00:19,849 --> 00:00:23,261
- To jsou londýnské transakce.
- Bobby byl v Londýně?

9
00:00:23,296 --> 00:00:27,255
Ať zajistí dům Sadatových.
A ať prohlédnou i jejich auto.

10
00:00:27,757 --> 00:00:29,385
Forenzní něco našlo.

11
00:00:29,420 --> 00:00:32,253
- Kam jste Ellen odvezl?
- Zeptal jsem se jí, kam chce jet.

12
00:00:32,279 --> 00:00:34,269
Řekl jsem jí, že ji odvezu kamkoli.

13
00:00:34,971 --> 00:00:37,982
- Bobby Bain lže.
- Všichni lžou.

14
00:00:38,362 --> 00:00:40,307
Ellen se tu noc vrátila domů.

15
00:01:12,844 --> 00:01:13,979
Ellen!

16
00:01:14,014 --> 00:01:15,501
Venku zůstat nemůžeš.

17
00:01:16,029 --> 00:01:17,278
Prosím.

18
00:01:27,457 --> 00:01:29,005
Jsi úplně promrzlá.

19
00:01:31,817 --> 00:01:33,664
- To nic.
- Jsi zraněná?

20
00:01:33,699 --> 00:01:35,186
To nic není.

21
00:01:37,561 --> 00:01:40,130
- Potřebuju ty peníze, Azire.
- Nemáme je.

22
00:01:40,165 --> 00:01:43,260
- Všechno jsme dali Heather.
- To je mi jedno.
........