1
00:00:06,048 --> 00:00:07,633
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:07,717 --> 00:00:09,677
Řekl „šest set padesát po sto tisících“.

3
00:00:09,760 --> 00:00:13,305
Může to být převod 65 milionů,
65milionový zastírací manévr,

4
00:00:13,389 --> 00:00:14,890
65milionový úplatek.

5
00:00:14,974 --> 00:00:15,933
Máme podezřelého.

6
00:00:16,016 --> 00:00:17,059
Azhari Mahmoud.

7
00:00:17,143 --> 00:00:20,771
<i>Interpol ho vede jako překupníka zbraní</i>
<i>pro teroristické organizace.</i>

8
00:00:20,855 --> 00:00:22,648
„Je to duch. Nikde nemá fotky.“

9
00:00:22,732 --> 00:00:25,025
Jestli to mají být zlomky,
je to mizerná práce.

10
00:00:25,109 --> 00:00:28,612
Na každém listu je 26
nebo 27 číselných záznamů.

11
00:00:28,696 --> 00:00:31,741
Takže otázka je, co to vlastně počítali?

12
00:00:31,824 --> 00:00:33,951
Dnes nemusíš být sám.

13
00:00:35,035 --> 00:00:37,663
V Atlantic City se nás snažili zabít.

14
00:00:37,747 --> 00:00:41,375
Neuspěli, ale měli parkovací kartu
od firmy zvané New Age.

15
00:00:41,459 --> 00:00:43,836
New Age vyrábí leteckou techniku.

16
00:00:43,919 --> 00:00:46,130
Jsem Marlo Burnsová,
provozní ředitelka New Age.

17
00:00:46,213 --> 00:00:49,467
Karta byla vydána
muži jménem Trevor Saropian.

18
00:00:49,550 --> 00:00:51,635
-Kde je jeho auto?
-Nakonec jsme si ho vzali.

19
00:00:58,142 --> 00:01:00,019
Ty vole, to je Swan.

20
00:01:00,102 --> 00:01:01,312
Pracoval v New Age

21
00:01:01,395 --> 00:01:03,397
s lidmi, kteří se nás pokoušejí zabít.

22
00:01:08,527 --> 00:01:10,946
Paráda. Projeli jsme s autem oknem,

23
00:01:11,030 --> 00:01:12,948
abych si přečetla stížnost

........