1
00:00:37,829 --> 00:00:41,958
OKOUZLUJÍCÍ DÉMON

2
00:00:51,134 --> 00:00:55,138
DÉMON

3
00:00:55,764 --> 00:00:58,516
SLOVO POCHÁZÍ ZE STAROŘECKÉHO „DAIMON“,

4
00:00:58,600 --> 00:01:00,351
COŽ ZNAMENÁ „SDÍLET STEJNÝ OSUD“.

5
00:01:00,435 --> 00:01:05,273
DÉMONI PŮVODNĚ POBÝVALI MEZI LIDMI

6
00:01:05,356 --> 00:01:10,236
A CHRÁNILI JE JAKO JEJICH STRÁŽCI.

7
00:01:25,502 --> 00:01:29,297
Můj život je jako zahalený mlhou.

8
00:01:45,396 --> 00:01:47,982
Kdo je přítel a kdo nepřítel?

9
00:01:49,234 --> 00:01:52,987
Nebo jsou okolo mě jen samí nepřátelé?

10
00:01:54,155 --> 00:01:55,323
Nepoznám to.

11
00:01:57,992 --> 00:02:00,203
Je ten, kdo se ke mně v mlze blíží,

12
00:02:01,121 --> 00:02:04,624
anděl, nebo ďábel?

13
00:02:06,251 --> 00:02:08,962
Přišel mě zachránit,

14
00:02:10,004 --> 00:02:11,339
nebo zničit?

15
00:02:20,765 --> 00:02:22,809
Pravda je tak křehká,

16
00:02:23,810 --> 00:02:27,188
že ji i ta sebenepatrnější mlha
dokáže skrýt.

17
00:02:29,566 --> 00:02:34,904
1. DÍL
ŽIVOT V MLZE

18
00:02:38,867 --> 00:02:39,993
Pomodleme se.

19
00:02:40,493 --> 00:02:41,578
PŘED 200 LETY, ČOSON

20
00:02:41,661 --> 00:02:43,413
Všemohoucí Bože,

21
00:02:44,080 --> 00:02:45,498
prosíme, veď nás,

22
00:02:46,207 --> 00:02:48,835
abychom vždy pamatovali na tvou vůli,

23
00:02:48,918 --> 00:02:51,129
a posiluj nás, abychom ji uplatňovali

24
00:02:51,212 --> 00:02:53,548
skrze naše slova a činy.

25
00:02:55,592 --> 00:02:56,676
........