1
00:00:12,036 --> 00:00:15,706
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:15,789 --> 00:00:17,875
<i>Andy byl posedlý stavbou impéria,</i>

3
00:00:17,958 --> 00:00:22,337
<i>který by ochránilo jeho syna</i>
<i>před jakoukoli katastrofou.</i>

4
00:00:23,255 --> 00:00:27,509
Věděla jsem, že ho musím dostat pryč,
ale netušila jsem jak.

5
00:00:27,593 --> 00:00:29,344
<i>Zkoušela jsi ji hledat?</i>

6
00:00:29,428 --> 00:00:31,221
Lee? Ta mou pomoc nepotřebuje.

7
00:00:32,848 --> 00:00:34,391
Začal manželkou.

8
00:00:35,684 --> 00:00:40,773
<i>Pokud necháme někoho umřít beze jména,</i>
<i>tak to vlastně schvalujeme, ale já ne.</i>

9
00:00:42,107 --> 00:00:44,276
<i>Přisuzuješ mu smysl, ale on ho neměl.</i>

10
00:00:44,359 --> 00:00:45,486
Byl to jen vrah.

11
00:00:46,070 --> 00:00:47,446
Jak se cítíš ty?

12
00:00:48,655 --> 00:00:50,783
Abys mě milovala, asi bych musel umřít.

13
00:00:51,658 --> 00:00:53,243
<i>Když řeknu jeho jméno…</i>

14
00:00:55,162 --> 00:00:56,747
nevrátí se.

15
00:01:00,209 --> 00:01:03,212
<i>Snažila jsem se tě udržet v bezpečí.</i>

16
00:01:03,295 --> 00:01:04,755
<i>No, v bezpečí nejsem.</i>

17
00:01:05,923 --> 00:01:07,174
<i>Nikdo není.</i>

18
00:01:08,467 --> 00:01:10,177
Tady je moje žena.

19
00:01:18,227 --> 00:01:23,148
VRAŽDA NA SAMÉM KONCI SVĚTA

20
00:01:52,094 --> 00:01:53,095
Jdeme.

21
00:02:00,102 --> 00:02:01,395
To je 13 lidí, Andy.

22
00:02:01,478 --> 00:02:03,689
Takže tu jsou všichni.

23
00:02:03,772 --> 00:02:05,232
Výborně. Díky.

24
00:02:08,152 --> 00:02:09,611
- Kde je Zoomer?
- S Evou.

........