1
00:00:09,418 --> 00:01:08,568
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:11,629 --> 00:00:12,998
Bass je oddaný jen spravedlnosti.

3
00:00:13,331 --> 00:00:16,368
<i>Někdy se mi zdá, že pro nic jiného
už tam není místo.</i>

4
00:00:16,668 --> 00:00:18,553
Hledám Moody O'Neilovou.

5
00:00:19,337 --> 00:00:23,208
Odvezl jsi starou černošku na šibenici,
jen aby ses zalíbil bělochům.

6
00:00:23,591 --> 00:00:27,779
Běž si pro svou krvavou odměnu!
Nejsi nic jiného než lovec otroků.

7
00:00:29,314 --> 00:00:33,442
Kolik krve jsi za sebou nechal ty,
aby ses dostal na svobodu.

8
00:00:33,585 --> 00:00:36,529
-Jen tolik, kolik jsem musel.
<i>-Jsi vrah, stejně jako já.</i>

9
00:00:37,455 --> 00:00:43,594
Po pečlivém přezkoumání důkazů,
prohlašuji vás za nevinného.

10
00:00:45,613 --> 00:00:47,290
<i>Chybí 50 dolarů, Florence.</i>

11
00:00:47,740 --> 00:00:51,260
Nepředal jsem texaskému rangerovi
živého člověka.

12
00:00:51,902 --> 00:00:52,902
Ramsey?

13
00:00:54,072 --> 00:00:56,257
Kdo je pan Sundown?

14
00:00:57,475 --> 00:01:01,637
Bassi Reevesi.
Pan Sundown je <i>cinco peso.</i>

15
00:01:02,280 --> 00:01:04,599
Potkal jsem chlapce,
kterého jsem miloval jako syna.

16
00:01:04,841 --> 00:01:07,052
Půjdu po muži, který ho zabil.

17
00:01:27,121 --> 00:01:30,215
{\an8}<i>FORT WORTH,
TEXAS</i>

18
00:01:46,543 --> 00:01:48,637
Jsi strážce zákona, nebo psanec?

19
00:01:51,231 --> 00:01:53,558
Dnes tak trochu obojí.

20
00:01:53,601 --> 00:01:56,069
Můj otec říká, že v tom není rozdíl.

21
00:01:58,021 --> 00:01:59,773
Tvůj otec je chytrý muž.

22
00:02:05,513 --> 00:02:08,031
Každý člověk má v srdci peklo.

23
00:02:09,082 --> 00:02:11,117
........