1
00:00:15,349 --> 00:00:19,770
TOTO JE PRAVDIVÝ PŘÍBĚH.

2
00:00:24,650 --> 00:00:27,903
<i>Váš syn utrpěl
závažný elektrický šok.</i>

3
00:00:28,195 --> 00:00:32,157
<i>Měl jisté
neurologické komplikace.</i>

4
00:00:32,241 --> 00:00:35,911
Rád bychom si ho tu pár dní nechali,
provedli nějaké testy.

5
00:00:36,286 --> 00:00:39,373
Chci být se svým manželem
na chvíli o samotě.

6
00:00:39,456 --> 00:00:41,917
Abyste si domluvili verzi?

7
00:00:42,000 --> 00:00:43,252
Vypadni.

8
00:00:45,546 --> 00:00:50,259
K NADCHÁZEJÍCÍM UDÁLOSTEM
DOŠLO V MINNESOTĚ ROKU 2019.

9
00:00:50,384 --> 00:00:51,885
<i>Poslouchej, mrcho.</i>

10
00:00:51,969 --> 00:00:55,389
Prolezla jsem šest pater pekla,
abych se dostala tam, kde jsem.

11
00:00:55,472 --> 00:01:00,561
A nikdo s rypákem nahoru mě nevypudí
jen proto, že mu nevoním.

12
00:01:00,686 --> 00:01:02,813
NA ŽÁDOST PŘEŽIVŠÍCH
BYLA JMÉNA OSOB ZMĚNĚNA.

13
00:01:02,896 --> 00:01:04,690
<i>A co Dorothy?</i>

14
00:01:04,773 --> 00:01:09,194
Je to vlk v rouše beránčím.
Zatím si ji budeme držet u těla.

15
00:01:10,153 --> 00:01:14,700
Z ÚCTY K MRTVÝM JE ZBYTEK
VYPRÁVĚN TAK, JAK SE ODEHRÁL.

16
00:01:37,806 --> 00:01:42,561
<i>Tygr, hláskováno T-Y-G-R,</i>

17
00:01:42,644 --> 00:01:46,523
<i>je jeden
z nejobávanějších lovců na světě.</i>

18
00:01:46,607 --> 00:01:48,859
Musím zajet do města.

19
00:01:48,942 --> 00:01:50,277
Je to připravené?

20
00:01:50,360 --> 00:01:52,279
- To, o čem jsme mluvili?
- Ano.

21
00:01:52,362 --> 00:01:56,742
- Ale musím zopakovat...
- Ano, to už jsi říkal včera.

22
00:01:56,825 --> 00:02:00,621
Je zvláštní, jak může
........