1
00:00:06,000 --> 00:00:07,458
- Lajdácký.
- Chabý.

2
00:00:07,541 --> 00:00:09,583
- Podprůměrný.
- Ledabylý.

3
00:00:09,666 --> 00:00:10,708
Máme pokračovat?

4
00:00:11,291 --> 00:00:13,041
Já to nechápu.

5
00:00:13,125 --> 00:00:16,791
Gille, váš výkon je neuspokojivý
a je důvodem k pokárání.

6
00:00:16,875 --> 00:00:19,541
Myslíme si,
že by vám prospěla kratší dovolená.

7
00:00:20,416 --> 00:00:21,750
Dovolená?

8
00:00:21,833 --> 00:00:23,541
Dvoutýdenní placená dovolená.

9
00:00:23,625 --> 00:00:24,875
Povinná.

10
00:00:24,958 --> 00:00:26,750
Prosím, ne. Já nechci.

11
00:00:27,333 --> 00:00:29,375
Prospěje vám to, Gille.

12
00:00:29,458 --> 00:00:32,500
Je načase,
abyste si odpočinul od práce.

13
00:00:32,583 --> 00:00:35,041
- Abyste poznal svět.
- Prosím! Polepším se…

14
00:00:35,125 --> 00:00:37,750
V telefonu a e-mailu
už máte automatickou odpověď.

15
00:00:37,833 --> 00:00:39,166
Prosím!

16
00:00:39,250 --> 00:00:40,500
Proboha!

17
00:00:40,583 --> 00:00:41,916
Nedělejte mi to!

18
00:00:43,125 --> 00:00:44,625
Jednání ukončeno.

19
00:00:44,708 --> 00:00:46,833
Až se vrátíte, ukážete nám fotky.

20
00:00:46,916 --> 00:00:49,166
Já nemůžu jet na dovolenou.

21
00:01:07,208 --> 00:01:09,250
No není to tady učiněný ráj?

22
00:01:09,333 --> 00:01:11,625
Učím se hrát na pozoun.

23
00:01:21,583 --> 00:01:24,500
SERIÁL NETFLIX

24
........