1
00:00:20,166 --> 00:00:21,750
MLÉKO

2
00:00:53,625 --> 00:00:56,541
NETFLIX UVÁDÍ

3
00:01:10,708 --> 00:01:13,625
SERIÁL NETFLIX

4
00:02:28,375 --> 00:02:31,291
CAROL A KONEC SVĚTA

5
00:02:36,500 --> 00:02:39,166
Holka, ty mě chceš zabít?

6
00:02:39,250 --> 00:02:41,791
To je naprostá bomba!

7
00:02:41,875 --> 00:02:44,791
Viď? Smrt z banánového chlebíčku.

8
00:02:44,875 --> 00:02:48,333
Nech si to dát na triko.
Holka, musíš si to dát na triko.

9
00:02:48,416 --> 00:02:50,041
Vážně? Myslíš?

10
00:02:50,125 --> 00:02:52,333
Prosím tě. Nikdy bych ho nesundala.

11
00:02:52,416 --> 00:02:57,583
Bylo by to moje nejoblíbenější tričko.
„Smrt z banánového chlebíčku.“

12
00:02:58,500 --> 00:03:00,166
S tebou je sranda.

13
00:03:00,250 --> 00:03:02,208
Jsi moje nová nejlepší kamarádka.

14
00:03:02,291 --> 00:03:04,791
Budeme spolu trávit hodně času, Carol.

15
00:03:04,875 --> 00:03:07,250
Nikdy tě nebudu soudit
a nikdy ti neublížím.

16
00:03:07,333 --> 00:03:11,958
Budu tě utěšovat, když budeš brečet.
Uřízni mi pořádnej štráfek, protože je to…

17
00:03:49,583 --> 00:03:52,083
SMRT Z BANÁNOVÉHO CHLEBÍČKU

18
00:03:52,166 --> 00:03:53,375
Nevydržela jsem to.

19
00:03:54,416 --> 00:03:55,375
Velikost L, viď?

20
00:03:55,458 --> 00:03:57,833
Panebože. Jo. Jak to víš?

21
00:03:58,708 --> 00:04:01,416
Ale prosím tě.
Znám tě přece jako svý boty.

22
00:04:03,416 --> 00:04:04,458
Carol?

23
00:04:06,125 --> 00:04:07,125
Carol?

24
00:04:08,791 --> 00:04:10,208
Carol?
........