1
00:00:06,666 --> 00:00:09,583
<i>Já nechci umřít o samotě, Carol!</i>
<i>Nedokážu to.</i>

2
00:00:10,791 --> 00:00:13,416
Tvoje ženské kvality
by Stevenovi prospěly.

3
00:00:14,000 --> 00:00:16,125
Byla to chyba. Omlouvám se.

4
00:00:16,208 --> 00:00:18,125
Můžeme si o tom aspoň promluvit?

5
00:00:19,416 --> 00:00:22,666
Carol! Carol, prosím, vrať se!

6
00:00:41,291 --> 00:00:44,208
SERIÁL NETFLIX

7
00:00:50,500 --> 00:00:52,625
Carol!

8
00:00:53,416 --> 00:00:54,958
Joanno!

9
00:00:55,583 --> 00:00:57,375
Marcy Anne!

10
00:00:57,458 --> 00:00:58,333
ŽAL

11
00:00:58,416 --> 00:01:00,541
Proto je všechno tak na pytel.

12
00:01:00,625 --> 00:01:04,958
Láska! Jen nějaká blbá chemikálie,
která nás nutí se rozmnožovat.

13
00:01:05,041 --> 00:01:07,291
To není láska. Ne skutečná láska.

14
00:01:07,375 --> 00:01:09,583
Víš, co je skutečná láska? Tohle.

15
00:01:09,666 --> 00:01:13,083
Tohle je skutečná láska.
My. Tenhle okamžik.

16
00:01:13,166 --> 00:01:16,291
Já nevím, člověče.
Jen jsem hledal svýho psa.

17
00:01:16,375 --> 00:01:18,291
Jsem dobrý člověk, ne?

18
00:01:18,375 --> 00:01:20,000
Asi budu zvracet.

19
00:01:22,916 --> 00:01:25,125
K ŽIVOTU STAČÍ JEN LÁSKA

20
00:01:25,791 --> 00:01:28,083
Běžte pryč! Kšá!

21
00:01:28,166 --> 00:01:29,666
Přestaňte mě otravovat!

22
00:01:40,291 --> 00:01:41,208
Tati?

23
00:01:43,125 --> 00:01:44,000
Carol.

24
00:01:44,666 --> 00:01:45,666
Co?
........