1
00:00:01,001 --> 00:00:01,835
{\an8}Je tady.

2
00:00:01,918 --> 00:00:02,752
{\an8}V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

3
00:00:03,837 --> 00:00:04,671
{\an8}Kdo?

4
00:00:06,756 --> 00:00:07,632
Tvůj otec.

5
00:00:09,009 --> 00:00:11,094
-Tati.
-Ericu?

6
00:00:14,180 --> 00:00:16,641
Mám na to odpověď...
Odpověď a řešení.

7
00:00:16,725 --> 00:00:19,144
Teď, když víme, že tam jsou
moji rodiče a ostatní,

8
00:00:19,227 --> 00:00:21,396
nemůžeme riskovat,
že se o tom dozví víc lidí.

9
00:00:21,479 --> 00:00:23,398
Jestli se zbaví <i>El Espanto</i>,
o všechny přijdeme.

10
00:00:23,481 --> 00:00:24,858
Nemůžu tomu uvěřit.

11
00:00:24,941 --> 00:00:27,569
Jestli chceš opravdu chránit
svoji rodinu,

12
00:00:28,278 --> 00:00:32,574
měl by ses starat o ostatní.
Nemyslíš? Třeba o svoji tetu.

13
00:00:40,915 --> 00:00:44,836
Zavolej dědečkovi...
Bude vědět, s kým si promluvit.

14
00:01:11,988 --> 00:01:15,909
JULIA LUMENSOVÁ

15
00:02:32,068 --> 00:02:33,361
Ne! Ne!

16
00:02:47,917 --> 00:02:53,381
TIERRA INCÓGNITA: UTAJENÁ ZEMĚ

17
00:03:10,607 --> 00:03:11,733
-Mami!
-Ericu!

18
00:03:14,319 --> 00:03:17,405
-Slyšela jsi tetu Carmen?
-Nerozumím ti.

19
00:03:18,198 --> 00:03:20,617
Slyšela jsi moji tetu stejně
jako slyšíš tátu?

20
00:03:24,370 --> 00:03:27,540
-Takže je tu i Carmen?
-Ano, ale můžu jí pomoct.

21
00:03:27,624 --> 00:03:31,544
Kromě toho je statečná.
Proto jsi ji neslyšela křičet.

22
00:03:32,712 --> 00:03:35,215
-Musíme ji najít.
........