1
00:00:01,001 --> 00:00:01,835
{\an8}V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

2
00:00:01,918 --> 00:00:04,838
{\an8}Vždycky, když se <i>El Espanto </i>krmí,
vidím jeho vnitřek.

3
00:00:04,921 --> 00:00:08,508
Mohla bych vám říct o tomhle městě
všechno, ale nevěřila byste mi.

4
00:00:09,092 --> 00:00:11,052
Můžete mi říct cokoliv.

5
00:00:12,721 --> 00:00:17,142
Santiago se vrátí na své místo v
<i>Cabo </i>Qwert a ty končíš.

6
00:00:17,225 --> 00:00:19,227
Musela to být tvoje drzá dcera.

7
00:00:19,853 --> 00:00:23,356
"Na tom nejvíc hořkém místě
otevřete zlověstnou bránu.

8
00:00:23,440 --> 00:00:27,193
{\an8}A ze stěny tváří
sejmete tu se zelenýma očima."

9
00:00:27,277 --> 00:00:29,946
Nejvíc hořké místo je opak domova.

10
00:00:30,238 --> 00:00:33,366
-Jaký dům není skutečný dům?
-Strašidelný zámek!

11
00:00:33,450 --> 00:00:36,870
-<i>Vejděme východem.</i>
-<i>Nemůžeme. Nikdy jsem ho nenašel.</i>

12
00:00:37,287 --> 00:00:39,789
Neučili tě, že nemáš chodit
na zakázaná místa?

13
00:00:47,380 --> 00:00:49,382
To je <i>El Espanto</i>! <i>El Espanto</i>!

14
00:00:51,134 --> 00:00:53,845
-Co tu děláš?
-Neboj se.

15
00:00:54,929 --> 00:00:56,056
Jsem stejný jako ty.

16
00:01:44,354 --> 00:01:46,898
Vezmi si to.

17
00:02:00,370 --> 00:02:06,167
Získal jsi další točení...
Navěky!

18
00:02:36,739 --> 00:02:41,953
TIERRA INCOGNITA: UTAJENÁ ZEMĚ

19
00:02:43,621 --> 00:02:46,040
Nechápu to. Jak to myslíš,
že jsi stejný jako já?

20
00:02:46,958 --> 00:02:49,377
I já se tu mohu pohybovat.

21
00:02:50,962 --> 00:02:54,299
-Unikl jsi ze své noční můry?
-Síně strachu?

22
00:02:56,217 --> 00:03:03,141
-Ne. Nikdy jsem tam nebyl.
-Ale jakto?
........