1
00:00:02,043 --> 00:00:03,503
{\an8}V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

2
00:00:03,586 --> 00:00:04,713
{\an8}Žádná obálka, žádné znamení.

3
00:00:05,672 --> 00:00:06,506
Ericu?

4
00:00:07,382 --> 00:00:10,510
{\an8}Máš moje slovo.
Nikdo ti neublíží.

5
00:00:10,969 --> 00:00:12,887
{\an8}POLICIE
CRISTIAN MARINGOLO, AGENT

6
00:00:13,304 --> 00:00:15,890
{\an8}Nejsem špatný člověk
a už vůbec nejsem hloupý.

7
00:00:16,433 --> 00:00:19,394
K té věci se nepřiblížím, když vím,
že bych mohl skončit jako naši kamarádi.

8
00:00:22,063 --> 00:00:22,897
Co je to?

9
00:00:27,819 --> 00:00:28,695
Je pryč.

10
00:02:11,089 --> 00:02:12,215
Mami?

11
00:02:13,800 --> 00:02:14,843
Ericu?

12
00:02:17,929 --> 00:02:18,930
Jsi to ty?

13
00:02:26,479 --> 00:02:30,984
-Ne! Prosím, ne!
-Co se děje, mami? Co je tohle?

14
00:02:31,943 --> 00:02:35,947
-Ericu, nehýbej se, zůstaň tam, kde jsi.
-Mami!

15
00:02:46,583 --> 00:02:50,962
TIERRA INCÓGNITA: UTAJENÁ ZEMĚ

16
00:02:57,802 --> 00:02:58,803
Hej, jsi v pořádku?

17
00:02:59,971 --> 00:03:02,849
-Jo.
-Co se stalo?

18
00:03:04,058 --> 00:03:06,561
-Co se stalo s čím?
-Ta světla.

19
00:03:07,896 --> 00:03:12,859
Jo. Přesně.
Přemýšlím, koho <i>El Espanto </i>dostal.

20
00:03:13,234 --> 00:03:14,569
Jak to myslíš?

21
00:03:14,652 --> 00:03:18,907
Zjistili jsme, že pokaždé,
když <i>El Espanto </i>někoho sní, svítí světla.

22
00:03:22,118 --> 00:03:23,453
Celou dobu jsem se mýlil.

23
00:03:24,370 --> 00:03:27,999
........