1
00:00:06,240 --> 00:00:09,043
{\an8}ACAPULCO, MEXIKO

2
00:00:48,869 --> 00:00:50,302
Pripravená?

3
00:05:36,444 --> 00:05:37,844
Alan!

4
00:06:00,340 --> 00:06:01,640
Alan!

5
00:06:02,131 --> 00:06:03,431
Alan!

6
00:06:19,463 --> 00:06:21,163
Alan!

7
00:11:24,541 --> 00:11:30,096
Machu Pichu je ohromujúci príklad
úžasnej civilizácie Inkov.

8
00:11:32,141 --> 00:11:36,074
Tieto ruiny ukrývajú
úžasné záhady.

9
00:11:37,229 --> 00:11:41,797
Napríklad, že tieto kamene
sem z veľkej diaľky

10
00:11:41,797 --> 00:11:44,392
priniesli veľké vtáky.

11
00:11:48,996 --> 00:11:51,516
Potom im Inkovia vyhlásili vojnu.

12
00:11:51,516 --> 00:11:54,308
To ich nahnevalo,
tak odleteli do neba

13
00:11:54,308 --> 00:11:55,868
a stali sa z nich hviezdy.

14
00:11:55,868 --> 00:11:58,212
Raz sa vrátia z nebies

15
00:11:58,212 --> 00:12:01,708
ako ohnivé vtáky,
aby potrestali ľudstvo.

16
00:12:01,708 --> 00:12:04,876
Marta, vysvetlíš ten symbol kondora?

17
00:12:04,876 --> 00:12:06,373
Ďakujem.

18
00:12:06,373 --> 00:12:07,708
Takže toto je kondor.

19
00:12:07,708 --> 00:12:09,980
Tuto môžete vidieť hlavu, dve oči,

20
00:12:09,980 --> 00:12:11,460
zobák a hlavu okolo.

21
00:12:11,460 --> 00:12:14,373
Dolu sa nachádza podzemný kanál.

22
00:12:14,373 --> 00:12:15,890
Tadiaľto, prosím.

23
00:12:28,706 --> 00:12:34,921
{\an8}ZÁHADNÉ SYMBOLY NAZCOV, 100 PRED N. L.
PREDINKOVSKÁ KULTÚRA PERU

24
00:12:41,848 --> 00:12:44,720
........