1
00:00:15,840 --> 00:00:16,880
{\an8}Spali jsme tady.

2
00:00:18,960 --> 00:00:20,400
Já nevím. Asi jo.

3
00:00:22,440 --> 00:00:25,120
Pamatuju si, že jsme měli panettone.

4
00:00:28,000 --> 00:00:30,120
{\an8}- Co?
- Tím se to vysvětluje.

5
00:00:31,480 --> 00:00:33,240
„Obsahuje THC.“

6
00:00:34,640 --> 00:00:38,200
- Konopné panettone. Teda, Pippo!
- Tak proto…

7
00:00:38,960 --> 00:00:41,560
Naštěstí bez zázvoru.
To by mě bolelo břicho.

8
00:00:41,640 --> 00:00:43,480
Tím se to vysvětluje.

9
00:00:44,600 --> 00:00:45,840
Co teď myslíš?

10
00:00:46,880 --> 00:00:47,920
Tančili jsme.

11
00:00:49,960 --> 00:00:51,120
Ne.

12
00:00:51,800 --> 00:00:53,760
Řekla jsi mi o své rodině.

13
00:00:55,040 --> 00:00:57,720
Bylo to poprvé, co od nás máma odešla.

14
00:00:57,800 --> 00:01:00,280
- Ne.
- A pak…

15
00:01:03,760 --> 00:01:04,600
Mám hlad.

16
00:01:11,120 --> 00:01:14,800
Ten kluk ze včera, Bruno.
Kudrnatý, veterinář. Ujde, ne?

17
00:01:14,880 --> 00:01:16,840
Mám najít jeho číslo?

18
00:01:16,920 --> 00:01:21,440
Buďme upřímní.
Chtěla jsem se bavit, ale nešlo to.

19
00:01:21,520 --> 00:01:26,000
Chtěla jsem ti pomoct
a teď mě bolí hlava. Zbývá mi jediné.

20
00:01:27,400 --> 00:01:28,280
Jít dál.

21
00:01:31,120 --> 00:01:32,280
Kam dál?

22
00:01:32,360 --> 00:01:35,080
Mezi lidi. Musíme zpátky mezi lidi.

23
00:01:35,160 --> 00:01:37,840
Jo. Ty ses měl sejít s Pippou.

24
........