1
00:00:17,600 --> 00:00:20,880
Mai je taková, jaká je.
Už se nemůže dál schovávat

2
00:00:20,960 --> 00:00:23,920
za tu fasádu, za kterou se schovávala.

3
00:00:24,000 --> 00:00:27,040
Už se nemůže schovávat
za fasádu milý dámy.

4
00:00:29,080 --> 00:00:30,760
<i>Pozor, hráči.</i>

5
00:00:32,080 --> 00:00:35,240
<i>- Tady jsou výsledky poslední zkoušky.</i>
- Bože můj.

6
00:00:35,880 --> 00:00:37,440
Pojď k nám, Ashley.

7
00:00:37,960 --> 00:00:40,480
Mai, chceš se k nám přidat,
nebo odpočíváš?

8
00:00:41,880 --> 00:00:44,160
POČET HRÁČŮ – 12
VÝHRA – 4 440 000 $

9
00:00:53,280 --> 00:00:55,640
I když nepatří do naší skupiny,

10
00:00:55,720 --> 00:00:59,680
{\an8}Mai je skvělá
a jsem moc rád, že je pořád ve hře.

11
00:01:00,440 --> 00:01:02,600
Můžu jí skutečně věřit.

12
00:01:06,480 --> 00:01:07,920
- Proboha.
- Tak to jo.

13
00:01:09,000 --> 00:01:10,240
Bude tam devítka.

14
00:01:11,000 --> 00:01:12,240
Bude tam nula devět.

15
00:01:12,320 --> 00:01:13,600
POČET HRÁČŮ – 9

16
00:01:13,680 --> 00:01:15,200
Jednociferný číslo.

17
00:01:15,840 --> 00:01:20,800
Nemůžu uvěřit, že jsem se dostala až sem.
Doufám, že porazím těchhle osm lidí,

18
00:01:20,880 --> 00:01:23,000
abych se dostala až do finále.

19
00:01:23,520 --> 00:01:26,640
{\an8}Mai se mě snažila vyřadit, ale selhala.

20
00:01:26,720 --> 00:01:31,080
Cítím se ještě líp
a jsem připravená na cokoli, co nás čeká.

21
00:01:31,160 --> 00:01:34,360
Dneska jsme přišli o úžasný lidi.

22
00:01:49,800 --> 00:01:51,840
<i>Aktuální výhra nyní činí</i>

23
00:01:51,920 --> 00:01:56,480
<i>4 470 000 dolarů.</i>
........