1
00:00:17,851 --> 00:00:19,519
Jak se cítíš? V pořádku?

2
00:00:19,519 --> 00:00:21,771
- Je to těžký.
- Já vím.

3
00:00:21,771 --> 00:00:24,315
Byl pro mě skoro jako otec.

4
00:00:24,315 --> 00:00:26,276
Řekl jsi mu to někdy?

5
00:00:26,651 --> 00:00:27,652
Ne.

6
00:00:27,986 --> 00:00:29,571
Řekni mu to ted.́

7
00:00:29,571 --> 00:00:31,364
- Vážně?
- Jo.

8
00:00:36,202 --> 00:00:37,662
Ahoj, Teddy.

9
00:00:40,498 --> 00:00:41,916
To nejde, jsou tu lidi.

10
00:00:41,916 --> 00:00:44,919
- Můžete trochu ustoupit?
- Jo.

11
00:00:45,253 --> 00:00:50,216
Slyšeli jste ji. Colavito si přeje
chvíli soukromí se zesnulým.

12
00:00:51,593 --> 00:00:53,136
- Můžeš.
- Díky.

13
00:00:53,636 --> 00:00:56,639
Ale jen to nejdůležitější.
Musím čůrat.

14
00:01:00,602 --> 00:01:05,190
Chtěl jsem ti poděkovat,
žes mě naučil, jak dělat bookmakera.

15
00:01:06,316 --> 00:01:07,484
Mluv.

16
00:01:08,777 --> 00:01:11,988
Ale hlavně, jak se chovat jako chlap.

17
00:01:12,572 --> 00:01:14,324
Mám tě rád, Teddy.

18
00:01:14,783 --> 00:01:16,367
Budeš mi chybět.

19
00:01:18,495 --> 00:01:19,954
- Můžeš.
- Jo.

20
00:01:19,954 --> 00:01:21,164
Tak.

21
00:01:21,748 --> 00:01:23,917
Teddy! Přežil jsem tě.

22
00:01:24,626 --> 00:01:26,127
Vyhrál jsem.

23
00:01:26,127 --> 00:01:27,796
Fajn. Promiňte.

........