1
00:00:06,048 --> 00:00:08,259
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:11,220 --> 00:00:12,096
Dostal jsem tvou zprávu.

3
00:00:12,179 --> 00:00:14,348
Sto desátá, 10-30. Nouzové volání.

4
00:00:14,432 --> 00:00:15,725
Calvin Franz byl zavražděn.

5
00:00:15,808 --> 00:00:18,686
Jestli volal tobě,
třeba volal taky dalším z jednotky.

6
00:00:18,769 --> 00:00:22,148
Volala jsem O'Donnellovi, Dixonové,
Sanchezovi a Orozcovi. Neberou to.

7
00:00:29,071 --> 00:00:30,239
Podplatil jsem portýra.

8
00:00:30,322 --> 00:00:31,741
Neagleyová se prý zapsala...

9
00:00:31,824 --> 00:00:34,785
Jen hlídejte ten hotel. A je.

10
00:00:34,869 --> 00:00:37,663
-Nikdo nebude vědět, kdo jsi.
-Ale vy to víte.

11
00:00:45,254 --> 00:00:47,590
-Nazdar, O'Donnelle.
-Ahoj, Neagleyová.

12
00:00:48,174 --> 00:00:50,968
Jen seznam jmen s iniciálami AM.

13
00:00:51,051 --> 00:00:53,262
Já tu mám jen stránky
plné náhodných čísel.

14
00:00:53,345 --> 00:00:56,557
-Nemá to žádný řád ani význam. Nic.
-Aspoň pro nás. Zatím.

15
00:00:56,640 --> 00:00:57,600
Co myslíš?

16
00:00:57,683 --> 00:01:01,353
Myslím, že někdo jde
po zvláštních vyšetřovatelích.

17
00:01:01,437 --> 00:01:03,022
A jdou po nás.

18
00:01:04,023 --> 00:01:04,982
Fajn.

19
00:01:09,153 --> 00:01:12,948
Jestli někdo jde po sto desáté,
proč ještě nevyjeli po nás třech?

20
00:01:13,032 --> 00:01:16,327
Tys byl s rodinou v lesích,
mě nikdo nenajde

21
00:01:16,410 --> 00:01:18,579
a k Neagleyové se možná ještě nedostali.

22
00:01:18,662 --> 00:01:20,164
Byli v našich hotelových pokojích.

23
00:01:20,247 --> 00:01:24,168
Třeba nás chtěli unést nebo zabít,
........