1
00:01:05,220 --> 00:01:07,780
Do toho Tygři!
Do toho, do toho!

2
00:01:18,780 --> 00:01:22,000
Hrajete tu jako
banda ženských, no tak.

3
00:01:27,420 --> 00:01:29,720
Co to děláš, chlape?
Co to děláš?

4
00:01:30,080 --> 00:01:32,460
A máme poločas, lidičky.

5
00:01:34,380 --> 00:01:36,300
Vedete si skvěle, kámo.

6
00:01:36,320 --> 00:01:39,990
Vedete si...
odvádíte skvělou práci.

7
00:01:40,000 --> 00:01:44,200
A upřímně, tentokrát se to povede.

8
00:01:46,060 --> 00:01:47,500
Nestarej se o ně.

9
00:01:51,140 --> 00:01:52,070
Co to sakra?

10
00:01:52,100 --> 00:01:54,180
- Tomu říkáš přihrávka?
- Tomu říkáš chytání?

11
00:01:54,240 --> 00:01:56,800
- Tvoji mámu chytá každý.
- Je to taky tvoje máma.

12
00:01:58,660 --> 00:02:02,200
Hej, zvedněte se, co je to s vámi?

13
00:02:02,240 --> 00:02:04,200
Hrajete jako holky na základce.

14
00:02:04,220 --> 00:02:06,240
A aby bylo jasno, vaše
matka není žádná výhra.

15
00:02:06,900 --> 00:02:08,980
Rozhodně byla
vašemu otci nevěrná.

16
00:02:09,000 --> 00:02:10,000
Pojď.

17
00:02:12,660 --> 00:02:14,200
Znovu ne! Znovu ne!

18
00:02:15,300 --> 00:02:17,880
Trenére, bude Gabe v pořádku?

19
00:02:17,940 --> 00:02:19,960
Ne, Gabe nebude
v pořádku, Davide.

20
00:02:20,050 --> 00:02:23,140
Gabe si zničil vaz v koleni a nejspíš
i naši šanci stát se státními šampiony.

21
00:02:23,200 --> 00:02:25,100
Ale trenére, vy už
jste státním šampion.

22
00:02:25,180 --> 00:02:28,000
Dvojnásobný státní
šampion, to je pravda.

........