1
00:00:15,458 --> 00:00:17,167
Dnes, v tomto lese…

2
00:00:17,667 --> 00:00:18,875
Bogdane, nezacláněj.

3
00:00:19,792 --> 00:00:21,000
…proběhne lov.

4
00:00:22,000 --> 00:00:24,417
Bogdane, co je při lovu nejdůležitější?

5
00:00:25,250 --> 00:00:26,250
Ty, Jane Pawłe?

6
00:00:26,875 --> 00:00:27,708
Ne.

7
00:00:27,792 --> 00:00:29,042
Ale dobrá odpověď.

8
00:00:29,833 --> 00:00:32,042
Nejdůležitější je bezpečnost.

9
00:00:33,208 --> 00:00:36,833
Když svěříte palné zbraně mužům,
ženám a dětem od čtyř let,

10
00:00:37,458 --> 00:00:40,292
ujistěte se, že poblíž nejsou žádní lidé.

11
00:00:41,042 --> 00:00:41,917
Jane Pawłe?

12
00:00:43,458 --> 00:00:44,667
Přesně o tom mluvím.

13
00:00:45,375 --> 00:00:47,542
Další příklad nebezpečné situace.

14
00:00:48,833 --> 00:00:50,583
Při rutinní lesní kontrole

15
00:00:51,333 --> 00:00:54,042
jsme narazili na dopravní přestupek.

16
00:00:55,417 --> 00:00:57,167
Pachatel, jakmile ho najdeme,

17
00:00:57,917 --> 00:00:58,958
neunikne trestu.

18
00:01:00,292 --> 00:01:01,875
Stop lehkomyslným Tatarům!

19
00:01:03,417 --> 00:01:04,250
No, prosím.

20
00:01:05,708 --> 00:01:08,333
- Koho to tu máme?
- Opilce.

21
00:01:09,667 --> 00:01:10,583
Haló!

22
00:01:11,125 --> 00:01:12,667
No ty, citróne nadranej!

23
00:01:12,750 --> 00:01:13,792
Jak se jmenuješ?

24
00:01:22,125 --> 00:01:23,792
Mám dobrou náladu,

25
00:01:23,875 --> 00:01:26,625
........