1
00:00:15,833 --> 00:00:17,125
Výborně, Jędrulo!

2
00:00:18,333 --> 00:00:19,208
Děkuju!

3
00:00:19,292 --> 00:00:20,750
- Ahoj, Jędrulo.
- Ahoj.

4
00:00:20,833 --> 00:00:21,958
Děkuju za dnešek.

5
00:00:22,042 --> 00:00:22,875
Dobře.

6
00:00:22,958 --> 00:00:24,500
- Ať se ti daří.
- Dobře.

7
00:00:25,167 --> 00:00:27,333
Jędrulo, jsme na tebe pyšní!

8
00:00:33,833 --> 00:00:36,667
Jędrulo! Jsi dobrej chlap.

9
00:00:36,750 --> 00:00:38,750
Ahoj. Díky. To ty taky.

10
00:00:47,750 --> 00:00:48,667
Jędrulo.

11
00:00:50,000 --> 00:00:51,208
Tohle je intervence.

12
00:00:59,250 --> 00:01:02,458
Už nějakou dobu
nás znepokojuje tvé chování.

13
00:01:04,042 --> 00:01:06,042
Býval jsi lev salónů.

14
00:01:06,125 --> 00:01:09,500
Plný energie se smyslem pro humor.

15
00:01:10,500 --> 00:01:12,792
To se ale nedávno změnilo.

16
00:01:12,875 --> 00:01:15,667
A zjevně to souvisí s alkoholem.

17
00:01:16,208 --> 00:01:19,250
Přesně tak. Alkohol mi nedělal dobře.

18
00:01:20,292 --> 00:01:22,667
Jędrulo, je načase otevřít oči.

19
00:01:27,417 --> 00:01:30,458
Co jsi přestal pít, špatně se ti spí.

20
00:01:30,542 --> 00:01:32,500
Převaluješ se v posteli

21
00:01:32,583 --> 00:01:34,292
a jen mě tím akorát budíš.

22
00:01:35,667 --> 00:01:38,000
Ale dřív, když jsem pil,

23
00:01:38,583 --> 00:01:40,125
jsem klidně usnul u plotu.

24
00:01:41,208 --> 00:01:43,417
- Často pochcanej.
- Přesně!

........