1
00:00:20,333 --> 00:00:22,250
Píše se rok 1670.

2
00:00:23,333 --> 00:00:25,292
Vím, co povíte.

3
00:00:25,375 --> 00:00:30,292
„Už 1670? Sotva skončil rok 1668.“

4
00:00:30,375 --> 00:00:32,167
Ten čas letí, co?

5
00:00:33,917 --> 00:00:34,875
Jak se říká:

6
00:00:34,958 --> 00:00:38,250
„Nech se zvěčnit oblečený pro práci,
kterou bys chtěl,

7
00:00:38,333 --> 00:00:39,417
ne kterou máš.“

8
00:00:40,875 --> 00:00:43,375
Jmenuju se Jan Paweł Adamczewski.

9
00:00:43,958 --> 00:00:47,375
Mým životním cílem
je stát se nejslavnějším Janem Pawłem

10
00:00:47,458 --> 00:00:48,583
v polské historii.

11
00:01:16,500 --> 00:01:19,708
Mám štěstí,
že jsem se narodil jako šlechtic v Polsku,

12
00:01:20,000 --> 00:01:22,042
nejmocnější zemi světa.

13
00:01:27,708 --> 00:01:29,042
Obvykle tu máme hezky.

14
00:01:30,250 --> 00:01:31,583
Od června do září.

15
00:01:33,083 --> 00:01:34,542
Dobře, do poloviny září.

16
00:01:34,625 --> 00:01:35,875
Padá!

17
00:01:40,500 --> 00:01:42,750
My Sarmati jsme vyvolený národ.

18
00:01:46,875 --> 00:01:51,125
<i>Z výslovné vůle Stvořitele</i>
<i>máme ty nejlepší mozky, srdce…</i>

19
00:01:52,125 --> 00:01:53,208
<i>i falusy.</i>

20
00:01:57,792 --> 00:02:00,000
Proto se snažím těšit z toho, co mám.

21
00:02:02,583 --> 00:02:05,083
Koneckonců,
na světě jsou hladovějící děti.

22
00:02:06,583 --> 00:02:09,375
Jako třeba tyhle. Děti rolníků.

23
00:02:10,458 --> 00:02:11,500
Marek, Józia.

24
00:02:13,250 --> 00:02:14,292
Darek.
........