1
00:00:09,440 --> 00:00:10,600
Můžeme?

2
00:00:29,960 --> 00:00:33,439
<i>Paní O'Riordanová, jde o
velmi závažný delikt.</i>

3
00:00:33,440 --> 00:00:35,679
<i>Jste si toho vědoma?</i>

4
00:00:35,680 --> 00:00:37,399
<i>Ano.</i>

5
00:00:37,400 --> 00:00:40,479
- Učinila oběť výpověď?
- Ano, pane.

6
00:00:40,480 --> 00:00:43,039
Řekla: "Věděla jsem,
že mi Orla nechce ublížit

7
00:00:43,040 --> 00:00:45,519
"a žádám vás, abyste
k ní nebyli přísní."

8
00:00:45,520 --> 00:00:47,439
Děkuju.

9
00:00:47,440 --> 00:00:51,559
Paní O'Riordanová, sazba začíná
na 35 dnech plus dalších sedm,

10
00:00:51,560 --> 00:00:53,999
protože jste fyzicky
zadržovala oběť.

11
00:00:54,000 --> 00:00:57,239
Ale jsou zde jisté
polehčující okolnosti.

12
00:00:57,240 --> 00:01:00,279
Jedna z nich je, že vaše děti
byly umístěny do náhradní péče.

13
00:01:00,280 --> 00:01:02,079
Vaše dobré chování...

14
00:01:02,080 --> 00:01:05,319
- Řekla jste "výborné", strážníku Martinová?
- Ano, pane.

15
00:01:05,320 --> 00:01:07,119
Vaše výborné chování.

16
00:01:07,120 --> 00:01:10,039
A samozřejmě i skutečnost,
že jste se k činu doznala.

17
00:01:10,040 --> 00:01:14,080
Paní O'Riordanová, ve věznici
strávíte dalších 20 dnů navíc.

18
00:01:17,880 --> 00:01:19,800
Díky.

19
00:01:21,120 --> 00:01:22,600
Děkuju.

20
00:01:44,240 --> 00:01:45,520
Tak jsi se vrátila?

21
00:01:51,680 --> 00:01:53,760
Porodila jsi Kelseyino dítě?

22
00:01:54,440 --> 00:01:56,359
Jo.

23
........